Перевод текста песни Abode of a God - An Abstract Illusion

Abode of a God (оригинал)

Feeling my wrath and cold
Frostbitten by my voice and soul
Leaving your endless fear
When entering my frozen domain
Lost in an eerie austere
Stumbling blinded by falling snow
Reaching towards heaven for aid in vain
Your spirit is mine
Doubt clouds my mind
Lost in this maze of confusion
Longing for a way out
Your doom is coming
This time you are alone
Hunting on cold winter nights
My soul isolated by
Devabhumi
Feel my cold blood boil
Presence unknown
Taste your blood and pus
As I break all your bones
Crushed by my throne
Lost in an eerie austere
Crawling blinded with crumbled limbs
Reaching towards heaven for aid in vain
Our spirits entwine
Doubt clouds my mind
Lost in this maze of confusion
Longing for a way out
Your doom is coming
This time you are alone
Hunting on cold winter nights
My soul isolated by
Devabhumi
Soon you will fly
Leave your spirit (and die)
Rest and dream away
Embrace your last
SIGH
The abode of the god
Obscures your mind
Lost in this maze of confusion
Longing for a way out
Your doom is coming
This time you are alone
Hunting on cold winter nights
My soul isolated by
Devabhumi
I AM HIMALAYA
I AM ETERNAL
On its path from era to era
See how the Himalayas stands
Whatever hurdles come
Himalaya have always lived
Standing tall and high
Forming the stars of the sky
Main swabhimaan se jeeyonga
Main sabko maar dunga
Main paramaatma hu
I will stand tall
I will slaughter all
I am divine
I am GOD

Обитель Бога (перевод)

Чувствую мой гнев и холод
Обмороженный моим голосом и душой
Оставив свой бесконечный страх
При входе в мой замороженный домен
Потерянный в жуткой строгости
Спотыкаясь, ослепленный падающим снегом
Напрасно тянуться к небесам за помощью
Твой дух мой
Сомнение затуманивает мой разум
Потерянный в этом лабиринте путаницы
Стремление к выходу
Твоя гибель приближается
На этот раз ты один
Охота холодными зимними ночами
Моя душа изолирована
Девабхуми
Почувствуй, как кипит моя хладнокровная кровь
Присутствие неизвестно
Вкусите свою кровь и гной
Когда я ломаю все твои кости
Раздавлен моим троном
Потерянный в жуткой строгости
Ползание вслепую с рухнувшими конечностями
Напрасно тянуться к небесам за помощью
Наши души переплетаются
Сомнение затуманивает мой разум
Потерянный в этом лабиринте путаницы
Стремление к выходу
Твоя гибель приближается
На этот раз ты один
Охота холодными зимними ночами
Моя душа изолирована
Девабхуми
Скоро ты будешь летать
Оставь свой дух (и умри)
Отдыхай и мечтай
Обними свой последний
ВЗДОХ
Обитель бога
Затмевает твой разум
Потерянный в этом лабиринте путаницы
Стремление к выходу
Твоя гибель приближается
На этот раз ты один
Охота холодными зимними ночами
Моя душа изолирована
Девабхуми
Я ГИМАЛАЯ
Я ВЕЧНЫЙ
На пути из эпохи в эпоху
Посмотрите, как стоят Гималаи
Какие бы препятствия ни пришли
Гималаи всегда жили
Стоя высокий и высокий
Формирование звезд неба
Главная свабхимаан се джиёнга
Главный сабко маар дунга
Главный параматма ху
я буду стоять высоко
я убью всех
я божественный
Я Бог