Перевод текста песни Little April Shower - Amy Lou Barnes, Sally Mueller, Mary Moder

Little April Shower (оригинал)

Drip, drip, drop, little april shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little april shower
What can compare with your beautiful sound
Beautiful sound
Beautiful sound
Drip, drop, drip, drop
Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
Your pretty music will brighten the day
Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
You come along with a song right away
Come with your beautiful music
Drip, drip, drop, little april shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little april shower
What can compare with your beautiful sound
Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
You come along with your pretty little song
Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
You come along with your pretty little song
Gay little roundelay
(gay little roundelay)
Song of the rainy day
(song of the rainy day)
How i love to hear your patter
Pretty little pitter patter
Helter skelter when you pelter
Troubles always seem to scatter
Drip, drip, drop, little april shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little april shower
What can compare with your beautiful sound
Drip, drip, drop, little april shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little april shower
What can compare with your beautiful sound
Beautiful sound, mmm

Маленький Апрельский душ (перевод)

Кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Избиение мелодии, когда вы падаете вокруг
Кап-кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Что может сравниться с твоим прекрасным звуком
Красивый звук
Красивый звук
Капать, капать, капать, капать
Кап-кап-кап, когда небо облачно
Ваша красивая музыка скрасит день
Кап-кап-кап, когда небо облачно
Вы приходите сразу с песней
Приходите со своей красивой музыкой
Кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Избиение мелодии, когда вы падаете вокруг
Кап-кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Что может сравниться с твоим прекрасным звуком
Кап-кап-кап, когда небо облачно
Вы приходите со своей красивой маленькой песней
Кап-кап-кап, когда небо облачно
Вы приходите со своей красивой маленькой песней
гей маленький хоровод
(веселый хоровод)
Песня дождливого дня
(песня дождливого дня)
Как я люблю слушать твою скороговорку
Довольно маленький питтер скороговоркой
Helter skelter, когда вы стреляете
Проблемы всегда кажутся разбросанными
Кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Избиение мелодии, когда вы падаете вокруг
Кап-кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Что может сравниться с твоим прекрасным звуком
Кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Избиение мелодии, когда вы падаете вокруг
Кап-кап-кап-кап, маленький апрельский душ
Что может сравниться с твоим прекрасным звуком
Красивый звук, ммм