Перевод текста песни You Were There - Amy Grant

You Were There (оригинал)

I never thought I needed someone
Till you came away
How I ever lived without you
I don’t know to this day
There were times I could have done letter, I know
But even when I fail you or your love
Would never let go
You were there (You were there)
When I needed someone to talk to.
(Talk to)
You were there (You were there)
When I could not find my way, oh
You know you could have given up on me
When you’d see that nobody cared
You were there!
You were there!
You know I’ve faced the same temptation
Time and again, (Time and again)
But how could someone leave this warmth
To go out in the rain
No one else could ever offer me more
Then your love and your understanding
A love I’ve never known before
You were there (You were there)
When I needed someone to talk to.
(Talk to)
You were there (You were there)
When I could not find my way, oh
You know you could have given up on me
When you’d see that nobody cared
You were there!
(You were there!)
You were there!
(You were there!)
You were there!
(You were there!)
You were there

Ты Был Там (перевод)

Я никогда не думал, что мне кто-то нужен
Пока ты не ушел
Как я жил без тебя
я не знаю по сей день
Были времена, когда я мог написать письмо, я знаю
Но даже когда я подведу тебя или твою любовь
Никогда бы не отпустил
Ты был там (Ты был там)
Когда мне нужно было с кем-то поговорить.
(Говорить с)
Ты был там (Ты был там)
Когда я не мог найти свой путь, о
Ты знаешь, что мог бы отказаться от меня.
Когда ты увидишь, что всем наплевать
Вы были там!
Вы были там!
Вы знаете, я столкнулся с тем же искушением
Снова и снова, (Снова и снова)
Но как мог кто-то оставить это тепло
Выйти под дождь
Никто другой не мог предложить мне больше
Тогда ваша любовь и ваше понимание
Любовь, которую я никогда не знал раньше
Ты был там (Ты был там)
Когда мне нужно было с кем-то поговорить.
(Говорить с)
Ты был там (Ты был там)
Когда я не мог найти свой путь, о
Ты знаешь, что мог бы отказаться от меня.
Когда ты увидишь, что всем наплевать
Вы были там!
(Вы были там!)
Вы были там!
(Вы были там!)
Вы были там!
(Вы были там!)
Вы были там