Перевод текста песни Stepping In Your Shoes - Amy Grant

Stepping In Your Shoes (оригинал)

Like it or not
Life is ours for the living.
Only one shot
What’s the advice you’re getting?
Work hard in school.
Learn the good rule and
Try to make good for you.
No one could see
Hanging within the balance,
Helpless me.
I only want help to hear me
Evil and light
Caught in a fight.
They’re trying to capture me.
But you cared about me now
Now and forever!
Chorus:
There’ll never be anyone
Who can take the place of you;
There’ll never be anyone
Stepping in your shoes.
There’ll never be anyone
Giving it all to pull me through;
There’ll never be anyone, (there'll never be anyone)
Stepping in your shoes.
Only through you,
Sin on innocent shoulders,
Could you undo
Darkness' power to hold us,
Once for all time,
Choosing to die;
I’ll never deserve you.
And you cared about me now
Now and forever!
(Chorus)
Oh…
Oh…
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
(Repeat Chorus Three Times)

Шагая В Ваших Ботинках (перевод)

Нравится или нет
Жизнь принадлежит живым.
Только один выстрел
Какой совет вы получаете?
Усердно работайте в школе.
Выучите хорошее правило и
Постарайтесь сделать для вас хорошо.
Никто не мог видеть
Висит на равновесии,
Беспомощный я.
Я только хочу, чтобы меня услышали
Зло и свет
Попал в драку.
Они пытаются поймать меня.
Но ты заботился обо мне сейчас
Сейчас и навсегда!
Припев:
Никогда не будет никого
Кто может заменить вас;
Никогда не будет никого
Шагнуть в вашу обувь.
Никогда не будет никого
Отдавая все это, чтобы вытащить меня;
Никогда никого не будет, (никого никогда не будет)
Шагнуть в вашу обувь.
Только через тебя,
Грех на невинных плечах,
Не могли бы вы отменить
Сила тьмы удерживает нас,
Однажды на все времена,
Выбор умереть;
Я никогда не заслужу тебя.
И ты заботился обо мне сейчас
Сейчас и навсегда!
(Хор)
Ой…
Ой…
Никогда не будет никого
Шагнуть в вашу обувь.
Никогда не будет никого
Шагнуть в вашу обувь.
(Повторите припев три раза)