Перевод текста песни Stay For A While - Amy Grant

Stay For A While (оригинал)

Long time since I’ve seen your smile,
But when I close my eyes,
I remember
You were no more than a child,
But then so was I,
Young and tender.
Time carries on;
I guess it always will,
But deep inside my heart
Time stands still.
Stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
Stay for awhile.
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
Snowfalls, phone calls, broken hearts,
Clear summer days,
Warm and lazy;
Long walks, long talks, after dark;
We vowed we’d never forget.
Now it’s hazy.
Time takes its toll,
And time alters our view.
It would be nice to Spend some time with you.
Oh, stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
(Oohhh) Stay for awhile.
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
Stay…
(Please stay.)
Stay, stay, stay…
One, two, one, two.
Stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
(Oohhh) Stay for awhile.
And remember the days gone by;
Just the way it used to be.
Stay for awhile.
Oh, it’s good to see your smile,
And I love your company.
Won’t you stay with me for awhile,
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
(The way it used to be. Be…
The way it used to be, ooohhhh, aaaahhhhhh.
Ooooooooooooooh.
Now, now, now, now… Hoohhhhhh…)

Останься На Некоторое Время (перевод)

Давно я не видел твоей улыбки,
Но когда я закрываю глаза,
Я помню
Ты был не более чем ребенком,
Но тогда я тоже был,
Молодой и нежный.
Время продолжается;
Я думаю, так будет всегда,
Но глубоко в моем сердце
Время стоит на месте.
Оставайтесь на некоторое время.
Что ж, приятно видеть твою улыбку,
И мне нравится твоя компания.
Оставайтесь на некоторое время.
И вспомни дни минувшие;
На мгновение может показаться
Так, как это было раньше.
Снегопады, телефонные звонки, разбитые сердца,
Ясных летних дней,
Теплый и ленивый;
Долгие прогулки, долгие разговоры после наступления темноты;
Мы поклялись, что никогда не забудем.
Сейчас туманно.
Время берет свое,
И время меняет наш взгляд.
Было бы неплохо провести с тобой некоторое время.
О, останься ненадолго.
Что ж, приятно видеть твою улыбку,
И мне нравится твоя компания.
(Оооо) Останься на некоторое время.
И вспомни дни минувшие;
На мгновение может показаться
Так, как это было раньше.
Остаться…
(Пожалуйста останься.)
Стой стой стой…
Раз, два, раз, два.
Оставайтесь на некоторое время.
Что ж, приятно видеть твою улыбку,
И мне нравится твоя компания.
(Оооо) Останься на некоторое время.
И вспомни дни минувшие;
Так, как это было раньше.
Оставайтесь на некоторое время.
О, приятно видеть твою улыбку,
И мне нравится твоя компания.
Не останешься ли ты со мной на некоторое время,
И вспомни дни минувшие;
На мгновение может показаться
Так, как это было раньше.
(Как это было раньше. Будь…
Как это было раньше, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
Ооооооооооооооо.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас… Ооооооо…)