Перевод текста песни Say You'll Be Mine - Amy Grant

Say You'll Be Mine (оригинал)

Do you wanna be in love forever
Do you wanna make my dream come true
Let me be the one to kiss and hold you
Say you’ll be my baby
Can you see the two of us together
Living in love this whole life through
Do you wanna be in love forever
Say you’ll be mine
I can remember
When my mind was clear and free
Now there’s a feeling
Coming over me The sweetest attraction
That my heart has ever seen
I’m going crazy making sense of anything
(Repeat Chorus Twice)
I really wonder
Is there magic in your smile
Taking me under
Got me acting like a child
Something about you
Hits me like avalance
I try to stand my ground
But I don’t stand a chance
(Repeat Chorus)
Every time I close my eyes I deram about
Hugging you, holding you, kissing you boy
It’s driving me crazy
But even if it takes forever
To win your heart and your love and your devotion
I know it’s gonna be worth the wait
Ooh, say you’ll be my baby
Ooh, be my baby
Ooh, oh darlin', say you’ll be mine
(Repeat Chorus)
Do you wanna, do you, do you wanna
Do you wanna be in love
Do you wanna, do you, do you wanna
Say you’ll be my baby
Do you wanna, do you, do you wanna
Do you wanna be in love
Do you wanna, do you, do you wanna
Say you’ll be mine
(Repeat Chorus)

Скажи, Что Будешь Моей. (перевод)

Ты хочешь быть влюбленным навсегда
Ты хочешь осуществить мою мечту?
Позволь мне быть тем, кто поцелует и обнимет тебя
Скажи, что будешь моим ребенком
Ты видишь нас двоих вместе
Живя в любви всю эту жизнь через
Ты хочешь быть влюбленным навсегда
Скажи, что будешь моим
я помню
Когда мой разум был ясным и свободным
Теперь есть чувство
Приходя ко мне Самое сладкое притяжение
Что мое сердце когда-либо видело
Я схожу с ума, разбираясь во всем
(Повторить припев дважды)
мне правда интересно
Есть ли волшебство в твоей улыбке
Взяв меня под
Заставил меня вести себя как ребенок
Что-то о вас
Ударяет меня, как лавина
Я пытаюсь стоять на своем
Но у меня нет шансов
(Повторить припев)
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я думаю о
Обнимать тебя, держать тебя, целовать тебя, мальчик
Это сводит меня с ума
Но даже если это займет вечность
Чтобы завоевать ваше сердце, вашу любовь и вашу преданность
Я знаю, что ожидание того стоит
О, скажи, что ты будешь моим ребенком
О, будь моим ребенком
О, о, дорогая, скажи, что будешь моей
(Повторить припев)
Ты хочешь, ты, ты хочешь
Ты хочешь быть влюбленным
Ты хочешь, ты, ты хочешь
Скажи, что будешь моим ребенком
Ты хочешь, ты, ты хочешь
Ты хочешь быть влюбленным
Ты хочешь, ты, ты хочешь
Скажи, что будешь моим
(Повторить припев)