Перевод текста песни Santa's Reindeer Ride - Amy Grant

Santa's Reindeer Ride (оригинал)

We’ve got our little fingers workin' hard
On the trains and dolls and cars
Hurryin' 'cuz Santa’s a-waitin'
Soldiers marchin' out the door
Carryin' the toys galore
For Santa’s reindeer ride
This is more than just another reindeer ride
Not a practice run in July
We’ve got to load up all the festive gear
Peace, and hope, and yuletide cheer
For Santa’s reindeer ride
Polish the runners, shine Rudolph’s nose
Tighten the harness, brush off the snow
We’d love to sing our little working songs
Wish that we could tag along
Just to see the children’s faces
Tonight the world is filled with joy
Deeper than the games and toys
It’s time to load up the sleigh
Tonight the world is filled with joy
Deeper than the games and toys
It’s time to load up the sleigh.
(It's time to load up the sleigh)
For Santa’s reindeer ride

Поездка Санты на оленях верхом (перевод)

Наши пальчики усердно работают
В поездах, куклах и машинах
Спешите, потому что Санта ждет
Солдаты маршируют за дверь
Ношу игрушки в изобилии
Для катания Санты на оленях
Это больше, чем просто очередная прогулка на оленях
Не тренировочный забег в июле
Нам нужно загрузить все праздничное снаряжение
Мир, и надежда, и рождественское веселье
Для катания Санты на оленях
Полируйте полозья, почистите нос Рудольфа
Затяните жгут, стряхните снег
Мы хотели бы спеть наши маленькие рабочие песни
Хотелось бы, чтобы мы могли пометить
Просто чтобы увидеть детские лица
Сегодня мир наполнен радостью
Глубже, чем игры и игрушки
Пора загружать сани
Сегодня мир наполнен радостью
Глубже, чем игры и игрушки
Пора загружать сани.
(Пора загружать сани)
Для катания Санты на оленях