Перевод текста песни Nobody Home - Amy Grant

Nobody Home (оригинал)

Main street u.s.a boarded up and dry
Knowin' what once was here just makes me wanna cry
Used to be the favorite place
Now what remains are memories even time cannot erase
Old man johnson’s store, where we grew up too fast
All that remains today are echoes from the past
Used to be a boomin' town
All that’s left is either broken up or broken down
Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Where we used to belong
There ain’t nobody home
Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh
You can knock all you want
But, ain’t nobody home
Packed up, moved away, runnin' from the past
Leaving behind the dusty dreams and broken glass
Used to be a busy town
Now, everybody passes through, but they don’t stick around
Was a newsstand on the corner
Right next to the barber shop
And down the street there
That’s where all the kids would stop
And they would tease the neighbor’s bulldog
Laugh and run away
Now, there’s no one left who knows the truth in what you say
Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Where we used to belong
There ain’t nobody home
Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh
You can knock all you want
But, ain’t nobody home
Talk all you want
There ain’t nobody home

Дома Никого (перевод)

Главная улица США заколочена и сухая
Знание того, что когда-то было здесь, заставляет меня плакать
Раньше было любимым местом
Теперь то, что осталось, это воспоминания, которые даже время не может стереть
Магазин старика Джонсона, где мы слишком быстро выросли
Все, что осталось сегодня, это отголоски прошлого
Раньше был быстро развивающимся городом
Все, что осталось, либо разбито, либо разбито
Пение, о, о, о, о, о, о
Где мы привыкли принадлежать
Нет никого дома
Сказал, ах ах, ах ах, ах ах, ах
Вы можете стучать все, что хотите
Но никого нет дома
Упакованный, уехал, убегая от прошлого
Оставив позади пыльные мечты и битое стекло
Раньше был оживленным городом
Теперь все проходят, но не задерживаются
Газетный киоск был на углу
Рядом с парикмахерской
И вниз по улице там
Вот где все дети остановятся
И дразнили бы соседского бульдога
Смейся и убегай
Теперь не осталось никого, кто знает правду о том, что ты говоришь
Пение, о, о, о, о, о, о
Где мы привыкли принадлежать
Нет никого дома
Сказал, ах ах, ах ах, ах ах, ах
Вы можете стучать все, что хотите
Но никого нет дома
Говорите все, что хотите
Нет никого дома