Перевод текста песни Mountain Top - Amy Grant

Mountain Top (оригинал)

I love to sing and I love to pray
Worship the Lord most every day
I go to the temple, and I just want to stay
To hide from the hustle of the world and its ways
And I’d
Love to live on a mountain top
Fellowshipping with the Lord
I’d love to stand on a mountain top
'Cause I love to feel my spirit
Soar…
But I’ve got to come down
From the mountain top
To the people in the valley below;
They’ll never know
That they can go
To the mountain of the Lord
Now praising the Father is a good thing to do
To worship the Trinity in spirit and truth
But if we worshipped all of the time
Well, there would be no one to lead the blind
But I’d
Love to live on a mountain top
Just fellowshipping with the Lord
And I’d love to stand on a mountain top
'Cause I love to feel my spirit
Soar… (Soar…)
But I’ve got to come down
From the mountain top
To the people in the valley below;
They’ll never know
That they can go
To the mountain of the Lord
I am not saying that worship is wrong
But worship is more than just singin' some songs
'Cause it’s all that we say and everything that we do;
It’s letting God’s Spirit live through you
Still, I’d
Love to live on a mountain top
Fellowshipping with the Lord
I’d love to stand on a mountain top
'Cause I love to feel my spirit
Soar… (Soar…)

Горная вершина (перевод)

Я люблю петь и люблю молиться
Поклоняйтесь Господу больше всего каждый день
Я иду в храм, и я просто хочу остаться
Чтобы спрятаться от суеты мира и его способов
И я бы
Люблю жить на вершине горы
Общение с Господом
Я бы хотел постоять на вершине горы
Потому что я люблю чувствовать свой дух
Парить…
Но я должен спуститься
С вершины горы
Людям в долине внизу;
Они никогда не узнают
Что они могут пойти
На гору Господню
Теперь хвалить Отца — это хорошо.
Поклоняться Троице в духе и истине
Но если бы мы поклонялись все время
Ну, некому было бы вести слепых
Но я бы
Люблю жить на вершине горы
Просто общение с Господом
И я хотел бы стоять на вершине горы
Потому что я люблю чувствовать свой дух
Парить… (Парить…)
Но я должен спуститься
С вершины горы
Людям в долине внизу;
Они никогда не узнают
Что они могут пойти
На гору Господню
Я не говорю, что поклоняться неправильно
Но поклонение – это больше, чем просто пение песен
Потому что это все, что мы говорим и все, что делаем;
Это позволяет Духу Божьему жить через вас
Тем не менее, я бы
Люблю жить на вершине горы
Общение с Господом
Я бы хотел постоять на вершине горы
Потому что я люблю чувствовать свой дух
Парить… (Парить…)