Перевод текста песни Melancholy Christmas - Amy Grant

Melancholy Christmas (оригинал)

I post another picture from the quiet of my room
And wonder who’ll like it and wonder what to do
With the rest of tonight and tomorrow night too
Christmas is coming soon, coming soon
Maybe I’ll call up some friends just to see if they’re home
I don’t want to feel lonely but I’m here alone
And the snow falls down, coming down
(Merry Christmas)
You could come over
(Merry Christmas)
It’s not too late
(Merry Christmas)
Don’t worry 'bout presents
(Merry Christmas)
I’ve saved you a place
(Merry Christmas)
Light a few candles
(Merry Christmas)
And sing Christmas songs
(Merry Christmas)
Everybody
(Merry Christmas)
Needs a place to belong
(Merry Christmas)
At Christmas
(Merry Christmas)
It’s Christmas
(Merry Christmas)
If you feel lonely
(Merry Christmas)
I feel it too
(Merry Christmas)
If nobody’s said it
(Merry Christmas)
I’m wishing you
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

Меланхолическое Рождество (перевод)

Выкладываю еще одно фото из тишины моей комнаты
И интересно, кому это понравится, и интересно, что делать
С остальным сегодня вечером и завтра вечером тоже
Скоро Рождество, скоро
Может быть, я позвоню друзьям, чтобы узнать, дома ли они
Я не хочу чувствовать себя одиноким, но я здесь один
И снег падает, падает
(Счастливого Рождества)
Вы могли бы прийти
(Счастливого Рождества)
Еще не поздно
(Счастливого Рождества)
Не беспокойтесь о подарках
(Счастливого Рождества)
Я сэкономил тебе место
(Счастливого Рождества)
Зажгите несколько свечей
(Счастливого Рождества)
И петь рождественские песни
(Счастливого Рождества)
Все
(Счастливого Рождества)
Нужно место, чтобы принадлежать
(Счастливого Рождества)
В Рождество
(Счастливого Рождества)
Рождество
(Счастливого Рождества)
Если вы чувствуете себя одиноким
(Счастливого Рождества)
я тоже это чувствую
(Счастливого Рождества)
Если никто этого не сказал
(Счастливого Рождества)
Я желаю тебе
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества