Перевод текста песни Lover Of My Soul - Amy Grant

Lover Of My Soul (оригинал)

Oh when see the winter turning into spring
Oh it speaks to this heart of mine, more then anything
Underneath a blanket of snow, cold and white
Something is stirring in the still of the night
And then the sun comes up slowly with the dawn
Oh this is the kind of feeling that I hang my hope upon
There is a love and beauty in all that I see
And no one nobody is explaining you to me
Maybe my eyes can’t see
But you are surrounding me
Here in the wind and rain
The things that I know
Tender and sweet
Strong as my needs
I know the voice I know the touch
Lover of my soul
And when the evening comes, the sunlight fades to red
Time and time and time again I whisper in my head
Give me strenght and give me faith
To fully believe that the maker of this whole wide world is a father to me
Maybe my eyes can’t see
But you are surrounding me
Here in the wind and rain
The things that I know
Tender and sweet
Strong as my needs
I know the voice I know the touch
Lover of my soul
I need the voice I need the touch
Maybe my eyes can’t see
But you are surrounding me
Here in the wind and rain
The things that I know
Tender and sweet
Strong as my needs
I know the voice I know the touch
Lover of my soul
Talking to me, the things I know
(I know the voice I know the touch)
Oh you’re the lover of my soul

Возлюбленный Моей Души (перевод)

О, когда увидишь, как зима превращается в весну
О, это говорит с этим моим сердцем, больше всего на свете
Под одеялом снега, холодным и белым
Что-то шевелится в тишине ночи
А потом солнце медленно восходит с рассветом
О, это то чувство, на которое я возлагаю надежду
Во всем, что я вижу, есть любовь и красота
И никто мне тебя не объясняет
Может быть, мои глаза не видят
Но ты окружаешь меня
Здесь, на ветру и дожде
То, что я знаю
Нежный и сладкий
Сильный, как мои потребности
Я знаю голос, я знаю прикосновение
Любовник моей души
И когда наступает вечер, солнечный свет становится красным
Снова и снова я шепчу в голове
Дай мне силы и дай мне веру
Полностью поверить, что создатель всего этого огромного мира - мой отец
Может быть, мои глаза не видят
Но ты окружаешь меня
Здесь, на ветру и дожде
То, что я знаю
Нежный и сладкий
Сильный, как мои потребности
Я знаю голос, я знаю прикосновение
Любовник моей души
Мне нужен голос, мне нужно прикосновение
Может быть, мои глаза не видят
Но ты окружаешь меня
Здесь, на ветру и дожде
То, что я знаю
Нежный и сладкий
Сильный, как мои потребности
Я знаю голос, я знаю прикосновение
Любовник моей души
Говоря со мной, то, что я знаю
(Я знаю голос, я знаю прикосновение)
О, ты возлюбленный моей души