Перевод текста песни Love Has Come - Amy Grant

Love Has Come (оригинал)

Hurry now wake up your eyes,
Time for little ones to see.
Daddy’s got a big surprise
Hiding there beneath the Christmas tree.
How they are like the child in me!
See the wonder in their eyes,
Like a fairytale come true.
One more time I realize
All the love our lives found in You.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Sent His Son.
If I could have a special dream
Coming true on Christmas morn',
I would want the world to see
How His Father smiled when Christ was born.
The greatest gift the world has known!
So come on kids, look high and low
For all the toys you’ve dreamed to find,
But I believe you’ll never know
A greater joy than Jesus' love inside.
(You gotta know!)
(Know!)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know that)
Love has come
For the world to know, (know)
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(I can see that)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.

Любовь Пришла (перевод)

Спешите теперь разбудить ваши глаза,
Время для маленьких, чтобы увидеть.
У папы большой сюрприз
Спрятался там под елкой.
Как они похожи на ребенка во мне!
Увидь чудо в их глазах,
Словно сказка стала явью.
Еще раз я понимаю
Всю любовь, которую наша жизнь нашла в Тебе.
любовь пришла
Чтобы мир знал,
Как знали мудрецы
Так давно.
И я верю, что ангелы пели
Эта надежда зародилась,
Когда Бог Славы,
Кто полон милосердия,
Послал Своего Сына.
Если бы у меня была особая мечта
Сбываются в рождественское утро,
Я бы хотел, чтобы мир увидел
Как Его Отец улыбался, когда родился Христос.
Величайший подарок, который знал мир!
Так что давай, дети, смотри вверх и вниз
Для всех игрушек, которые вы мечтали найти,
Но я верю, что ты никогда не узнаешь
Большая радость, чем любовь Иисуса внутри.
(Ты должен знать!)
(Знать!)
любовь пришла
Чтобы мир знал,
Как знали мудрецы
Так давно.
И я верю, что ангелы пели
Эта надежда зародилась,
Когда Бог Славы,
Кто полон милосердия,
Да, Бог Славы,
Послал Своего Сына.
(Разве ты этого не знаешь)
любовь пришла
Чтобы мир знал, (знал)
Как знали мудрецы
Так давно.
И я верю, что ангелы пели
Эта надежда зародилась,
Когда Бог Славы,
Кто полон милосердия,
Да, Бог Славы,
Послал Своего Сына.
любовь пришла
Чтобы мир знал,
Как знали мудрецы
Так давно.
И я верю, что ангелы пели
Эта надежда зародилась,
Когда Бог Славы,
Кто полон милосердия,
Да, Бог Славы,
Послал Своего Сына.
(Разве ты не знаешь)
любовь пришла
Чтобы мир знал,
Как знали мудрецы
Так давно.
И я верю, что ангелы пели
Эта надежда зародилась,
Когда Бог Славы,
Кто полон милосердия,
Да, Бог Славы,
Послал Своего Сына.
(Я это вижу)
любовь пришла
Чтобы мир знал,
Как знали мудрецы
Так давно.