Перевод текста песни Looking For You - Amy Grant

Looking For You (оригинал)

I’ve waited so long now
I’ve wanted forever to hold you
Now you’re in my arms
And I’ll never let you go
Whatever you do, y’know
I’ll be standing here beside you baby
Just like a bird that’s find it’s way back home
I’ve finally found a place where I belong
I’ve been looking for you since I took my first breath
And I’ll be loving you baby til I take my last
I’d like to know
What would I do without you in my life
From the moment I saw you I knew
I was looking for you
Can I wake up now
Can I believe what I’m feeling
And I’ll be sure I wasn’t dreaming it all
Baby it’s true, you do
Something supernatural to me
Each night I pray to God that you’ll be blessed
I need you so much baby I confess
I’ve been looking for you since I took my first breath
And I’ll be loving you baby til I take my last
I’d like to know
What would I do without you in my life
All along I was waiting for you
From the moment I saw you I knew
It had to be you
So sure yours
Together ever after
Now the dream came true
And maybe when you least expect it love will come to you
I’d like to know what would I do without you in my life
All along I was waiting for you
From the moment I saw you I knew
It had to be you
Sweet love came to my life
I was looking for you
Sweet love came to my life
I was looking for looking for you
Sweet love came to my life
I was thining about you
Sweet love came to my life
All along I was looking for you
Sweet love came to my life
I was thining about you
Sweet love came to my life
I was thinking about you
Sweet love came to my life
I was thinking about you
Sweet love came to my life
From the moment I saw you I knew
Sweet love came to my life
Looking for you
Sweet love came to my life
I was looking for you
Sweet love came to my life
I was thinking about you

Ищу Тебя (перевод)

Я так долго ждал
Я хотел навсегда обнять тебя
Теперь ты в моих руках
И я никогда не отпущу тебя
Что бы вы ни делали, вы знаете
Я буду стоять здесь рядом с тобой, детка
Как птица, которая нашла дорогу домой
Я наконец нашел место, где я принадлежу
Я искал тебя с тех пор, как сделал свой первый вздох
И я буду любить тебя, детка, пока не возьму последний
Я хотел бы знать
Что бы я делал без тебя в своей жизни
С того момента, как я увидел тебя, я понял
Я искал тебя
Могу ли я проснуться сейчас
Могу ли я поверить в то, что чувствую
И я буду уверен, что мне все это не приснилось
Детка, это правда, ты делаешь
Что-то сверхъестественное для меня
Каждую ночь я молю Бога, чтобы ты был благословлен
Я так нуждаюсь в тебе, детка, я признаюсь
Я искал тебя с тех пор, как сделал свой первый вздох
И я буду любить тебя, детка, пока не возьму последний
Я хотел бы знать
Что бы я делал без тебя в своей жизни
Все это время я ждал тебя
С того момента, как я увидел тебя, я понял
Это должен был быть ты
Уверен, что твой
Вместе навсегда
Теперь мечта сбылась
И, может быть, когда ты меньше всего ожидаешь, любовь придет к тебе
Я хотел бы знать, что бы я делал без тебя в своей жизни
Все это время я ждал тебя
С того момента, как я увидел тебя, я понял
Это должен был быть ты
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я искал тебя
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
я искал тебя
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я думал о тебе
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Все это время я искал тебя
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я думал о тебе
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я думал о тебе
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я думал о тебе
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
С того момента, как я увидел тебя, я понял
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Ищу тебя
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я искал тебя
Сладкая любовь пришла в мою жизнь
Я думал о тебе