Перевод текста песни Like I Love You - Amy Grant

Like I Love You - Amy Grant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like I Love You, исполнителя - Amy Grant. Песня из альбома The Storyteller Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Amy Grant
Язык песни: Английский

Like I Love You

(оригинал)
Why do lovers drift apart
How does love fade away
When do pieces of a broken heart mend again
You’ve been crying in the dark
And you’ve been feeling alone
Don’t be scared of what you’ll find
When you turn the light on
Ain’t nobody gonna say goodbye
Ain’t nobody gonna walk away
This time, baby, I’m learning how to love you, love you
Ain’t nobody gonna make you cry
Ain’t nobody ever really tried to love
Like I love you
What sad memory of yesterday
What terrible scar
Keeps you gathering pieces of
Your shattered heart
There was once upon a time
When hope was living within
I know there will come a time
When you can believe again
How long have you been feeling lost and lonely
How long have you been sad and blue
This time, baby, I’m learing how to love you, love you
Ain’t nobody gonna make you cry
Ain’t nobody ever really tried to love
Like I love you
This time, baby, I’m learning how to love you, love you
Let me love you, like I love you

Как Будто Я Люблю Тебя

(перевод)
Почему влюбленные расходятся
Как угасает любовь
Когда кусочки разбитого сердца снова срастутся
Вы плакали в темноте
И ты чувствовал себя одиноким
Не бойтесь того, что вы найдете
Когда вы включаете свет
Никто не собирается прощаться
Никто не уйдет
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Разве никто не заставит тебя плакать
Разве никто никогда не пытался любить
Как будто я люблю тебя
Какое печальное воспоминание о вчерашнем дне
Какой ужасный шрам
Заставляет вас собирать кусочки
Ваше разбитое сердце
Когда-то давно
Когда надежда жила внутри
Я знаю, что придет время
Когда ты снова сможешь поверить
Как долго вы чувствуете себя потерянным и одиноким
Как долго ты был грустным и синим
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Разве никто не заставит тебя плакать
Разве никто никогда не пытался любить
Как будто я люблю тебя
На этот раз, детка, я учусь любить тебя, любить тебя
Позволь мне любить тебя, как я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby, Baby 2020
River Lullaby 2020
That's What Love Is For ft. Chris Cox 2014
It's The Most Wonderful Time Of The Year 2019
Good For Me 2020
Every Heartbeat ft. Moto Blanco 2014
Agnus Dei 2019
I'm Gonna Fly 1986
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Cry A River 2006
Turn This World Around 2006
Takes A Little Time 2020
Emmanuel 2019
Holy, Holy, Holy 2020
My Jesus, I Love Thee 2015
America The Beautiful ft. Kristin Wilkinson, Trisha Yearwood, Keb' Mo' 2021
What You Already Own 2008
Marching To Zion 2008
This Is My Father's World 2020
Come, Thou Fount Of Every Blessing 2008

Тексты песен исполнителя: Amy Grant