Перевод текста песни Leave It All Behind - Amy Grant

Leave It All Behind (оригинал)

I took a drive along the west bank of the shore
I thought of what you said then I thought some more
You say your life is all but chiseled out in stone
And all you want is just a taste of the unknown
Think it was yesterday I called you on the phone
You say you need a change, I recognize the tone
Buy me a ticket please, to anywhere Ill go Im not saying what is right or what is wrong
Im just thinking youve been hanging here too long
So, why dont we, just up and leave it all behind
Maybe a change would ease your mind
For a time, leave it all behind
What I really want to do is see you smile
Hear you talk and let me listen for a while
Theres too much going on to keep it all inside
You try to whisper, but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
You try to whisper but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
(final chorus)

Оставь Все Это Позади (перевод)

Я проехал вдоль западного берега берега
Я подумал о том, что ты сказал, потом я подумал еще немного
Вы говорите, что ваша жизнь почти высечена в камне
И все, что вы хотите, это просто вкус неизвестного
Думаю, это было вчера, я звонил тебе по телефону
Вы говорите, что вам нужны перемены, я узнаю тон
Купи мне билет, пожалуйста, куда угодно, куда я пойду, я не говорю, что правильно, а что неправильно
Я просто думаю, что ты слишком долго зависаешь здесь
Итак, почему бы нам не встать и не оставить все позади?
Может быть, изменение облегчит ваш разум
На время оставьте все это позади
Чего я действительно хочу, так это увидеть, как ты улыбаешься
Послушайте, как вы говорите, и позвольте мне немного послушать
Слишком много всего происходит, чтобы держать все это внутри
Вы пытаетесь шептать, но вы начинаете кричать и кричать
Что вам нужно, это просто место, чтобы выпустить его
Вы пытаетесь шептать, но вы начинаете кричать и кричать
Что вам нужно, это просто место, чтобы выпустить его
(финальный припев)