Перевод текста песни It's Not A Song - Amy Grant

It's Not A Song (оригинал)

Day turns to night, and I turn into bed
Can’t get to sleep;
something’s in my head
Pacing the floor, I try to force a rhyme
Why do I fear this time?
It’s not a song till it touches your heart
It’s not a song till it tears you apart
After what’s left of what’s right and what’s wrong
Till it gets through to you
It’s not a song
Now close your eyes;
look into your hand
What do you see?
Life is our song, to give and learn to take
Time will not wait
Oh, won’t you please come dance
While the song’s still playing
Won’t be long till the silence falls
It’s not a song till it touches your heart.
(It's not a song.)
It’s not a song till it tears you apart
After what’s left of what’s right and what’s wrong
Till it gets through to you
It’s not a song
It’s not a song till it touches your heart.
(It's not a song.)
It’s not a song till it tears you apart
After what’s left of what’s right and what’s wrong
Till it gets through to you
It’s not a song
It’s not a song till it touches your heart.
(It's not a song.)
It’s not a song till it tears you apart
After what’s left of what’s right and what’s wrong
Till it gets through to you
It’s not a song
It’s not a song till it touches your heart.
(It's not a song.)
It’s not a song till it tears you apart
After what’s left of what’s right and what’s wrong
Till it gets through to you
It’s not a song

Это Не Песня (перевод)

День превращается в ночь, и я ложусь в постель
не могу заснуть;
что-то в моей голове
Шагая по полу, я пытаюсь заставить рифму
Почему я боюсь на этот раз?
Это не песня, пока она не коснется твоего сердца
Это не песня, пока она не разорвет тебя на части
После того, что осталось от того, что правильно и что неправильно
Пока это не дойдет до вас
Это не песня
Теперь закройте глаза;
посмотри в свою руку
Что ты видишь?
Жизнь наша песня, чтобы дать и научиться брать
Время не будет ждать
О, не могли бы вы, пожалуйста, потанцевать
Пока песня еще играет
Не будет долго, пока не наступит тишина
Это не песня, пока она не коснется твоего сердца.
(Это не песня.)
Это не песня, пока она не разорвет тебя на части
После того, что осталось от того, что правильно и что неправильно
Пока это не дойдет до вас
Это не песня
Это не песня, пока она не коснется твоего сердца.
(Это не песня.)
Это не песня, пока она не разорвет тебя на части
После того, что осталось от того, что правильно и что неправильно
Пока это не дойдет до вас
Это не песня
Это не песня, пока она не коснется твоего сердца.
(Это не песня.)
Это не песня, пока она не разорвет тебя на части
После того, что осталось от того, что правильно и что неправильно
Пока это не дойдет до вас
Это не песня
Это не песня, пока она не коснется твоего сердца.
(Это не песня.)
Это не песня, пока она не разорвет тебя на части
После того, что осталось от того, что правильно и что неправильно
Пока это не дойдет до вас
Это не песня