Перевод текста песни I Will Remember You - Amy Grant

I Will Remember You (оригинал)

I will be walking one day
Down a street far away
And see a face in the crowd and smile
Knowing how you made me laugh
Hearing sweet echoes of you from the past
I will remember you
Look in my eyes while you’re near
Tell me what’s happening here
See that I don’t want to say good-bye
Our love is frozen in time
I’ll be your champion and you will be mine
I will remember, I will remember you
Later on
When this fire is an ember
Later on
When the night’s not so tender
Given time
Though it’s hard to remember darlin'
I will be holding
I’ll still be holding to you
I will remember you
So many years come and gone
And yet the memory is strong
One word we never could learn
Good-bye
True love is frozen in time
I’ll be your champion and you will be mine
I will remember you
So please remember
I will remember you
I will remember you
I will remember you
I will remember you

Я Буду Помнить Тебя (перевод)

Я буду ходить однажды
Вниз по улице далеко
И увидеть лицо в толпе и улыбнуться
Зная, как ты заставил меня смеяться
Услышав сладкое эхо вас из прошлого
Я буду помнить тебя
Смотри мне в глаза, пока ты рядом
Скажи мне, что здесь происходит
Видишь ли, я не хочу прощаться
Наша любовь застыла во времени
Я буду твоим чемпионом, а ты будешь моим
Я буду помнить, я буду помнить тебя
Позже
Когда этот огонь - тлеющий уголь
Позже
Когда ночь не такая нежная
Данное время
Хотя трудно вспомнить, дорогая
я буду держать
Я все еще буду держаться за тебя
Я буду помнить тебя
Столько лет приходят и уходят
И все же память сильна
Одно слово, которое мы никогда не могли выучить
До свидания
Настоящая любовь застыла во времени
Я буду твоим чемпионом, а ты будешь моим
Я буду помнить тебя
Пожалуйста, помните
Я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя
Я буду помнить тебя