Перевод текста песни How Can We See That Far - Amy Grant

How Can We See That Far (оригинал)

We said our promises by candle light
You held my hands
I was dressed in white
We were young
How can we see that far?
I knew i wanted you like no one else
I told my momma that i found myself in your eyes
How can we see that far?
How can we see that far?
But like you daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down if we lean into it will drive our fears
away
And then i woke you in the dead of night
To hold my hands
Push away the fright
Life had come
How can we see that far?
How can we see that far?
Yeah, we were nervous and a little scared
Until the music of our baby’s cry filled the air
How can we see that far?
How can we see that far?
But like your daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down if we lean into will drive our fears
away
We might die
We might live
We could hurt each other badly
Do things, things so hard to forgive
Ooh, and if time is not our friend
Your mind might forget me before the end
Ohh, and i cannot look that far
But like your daddy said
The same sun that melts the wax can harden clay
And the same rain that drowns the rat will grow the hay
And the mighty wind that knocks us down if we lean into will drive our fears
away
How can we see that far?
Gotta lean into it
Will drive our fears away
It’s the same sun, yeah
And the same rain

Как Мы Можем Видеть Так Далеко (перевод)

Мы сказали наши обещания при свете свечи
Ты держал меня за руки
Я был одет в белое
Мы были молоды
Как мы можем видеть так далеко?
Я знал, что хочу тебя, как никто другой
Я сказал маме, что нашел себя в твоих глазах
Как мы можем видеть так далеко?
Как мы можем видеть так далеко?
Но, как ты сказал, папа
То же самое солнце, которое плавит воск, может затвердеть глину
И тот же дождь, что топит крысу, вырастит сено
И сильный ветер, который сбивает нас с ног, если мы наклоняемся к нему, прогонит наши страхи.
далеко
А потом я разбудил тебя глубокой ночью
Держать меня за руки
Оттолкнуть страх
Жизнь пришла
Как мы можем видеть так далеко?
Как мы можем видеть так далеко?
Да, мы нервничали и немного боялись
Пока музыка плача нашего ребенка не наполнила воздух
Как мы можем видеть так далеко?
Как мы можем видеть так далеко?
Но, как сказал твой папа
То же самое солнце, которое плавит воск, может затвердеть глину
И тот же дождь, что топит крысу, вырастит сено
И сильный ветер, который сбивает нас с ног, если мы наклоняемся, прогонит наши страхи.
далеко
Мы можем умереть
Мы могли бы жить
Мы можем сильно навредить друг другу
Делайте вещи, которые так трудно простить
Ох, и если время не наш друг
Ваш разум может забыть меня до конца
Ох, и я не могу смотреть так далеко
Но, как сказал твой папа
То же самое солнце, которое плавит воск, может затвердеть глину
И тот же дождь, что топит крысу, вырастит сено
И сильный ветер, который сбивает нас с ног, если мы наклоняемся, прогонит наши страхи.
далеко
Как мы можем видеть так далеко?
Должен опираться на это
Отгонит наши страхи
Это то же самое солнце, да
И тот самый дождь