Перевод текста песни You're Not Alone - Amy Grant, Guy Scheiman

You're Not Alone (оригинал)

I saw you walking by yourself
Your eyes were crying out for help
I know you feel your pain is more
Then anyone’s been hurt before.
I know love hurts when it’s over
If you wanna cry it’s alright
You’re like a fallen soldier
But you just can’t lay down and die.
You've got to remember
You’re not alone in this world
Always remember
You’re not alone in this world.
The moment that i looked at you
I recognized the killing truth
You really think there’s no way out
But if you let me, i can help you now.
Through all these shattered emotions
There’s a lesson to learn
So come on let me hold you closer
Love can soothe what love has burned.
You've got to remember
You’re not alone in this world
Always remember
You’re not alone in this world.
You’ve got to remember
Never alone, never alone, never, never alone.
I got to tell you now baby
Through all these shattered emotions
There’s a lesson to learn
So come on let me hold you closer
Love can soothe what love has burned.
You've got to remember
You’re not alone in this world
Always remember
You’re not alone in this world.
You've got to remember (got to remember)
You’re not alone in this world
Always remember (got to remember)
You’re not alone in this world.
You've got to remember (got to remember)
You’re not alone in this world
Always remember (got to remember)
You’re not alone in this world.
You’ve got to remember.

Ты Не Одна (перевод)

Я видел, как ты шел один
Твои глаза взывали о помощи
Я знаю, ты чувствуешь, что твоя боль больше
Значит, кто-то уже пострадал.
Я знаю, что любовь болит, когда она заканчивается
Если ты хочешь плакать, все в порядке
Ты как павший солдат
Но ты не можешь просто лечь и умереть.
Вы должны помнить
Вы не одиноки в этом мире
Всегда помни
Вы не одиноки в этом мире.
В тот момент, когда я посмотрел на тебя
Я узнал убийственную правду
Вы действительно думаете, что нет выхода
Но если вы позволите мне, я могу помочь вам сейчас.
Через все эти разбитые эмоции
Есть урок, который нужно усвоить
Так что давай, позволь мне прижать тебя ближе
Любовь может успокоить то, что любовь сожгла.
Вы должны помнить
Вы не одиноки в этом мире
Всегда помни
Вы не одиноки в этом мире.
Вы должны помнить
Никогда не один, никогда не один, никогда, никогда не один.
Я должен сказать тебе сейчас, детка
Через все эти разбитые эмоции
Есть урок, который нужно усвоить
Так что давай, позволь мне прижать тебя ближе
Любовь может успокоить то, что любовь сожгла.
Вы должны помнить
Вы не одиноки в этом мире
Всегда помни
Вы не одиноки в этом мире.
Вы должны помнить (должны помнить)
Вы не одиноки в этом мире
Всегда помните (надо помнить)
Вы не одиноки в этом мире.
Вы должны помнить (должны помнить)
Вы не одиноки в этом мире
Всегда помните (надо помнить)
Вы не одиноки в этом мире.
Вы должны помнить.