Перевод текста песни Got To Let It Go - Amy Grant

Got To Let It Go (оригинал)

All my life-time plans
I got 'em in my hands
Balancing my fate upon a wire
Got to let it go
Everywhere I turn I see
There’s nowhere left to go
All my dreams are far
Too much for me to hold
Still I hate to drop them
Weren’t they from you?
What did I do?
You are the one that can see
Into the heart of me
Am I really giving up tomorrow?
Got, got, got to let it go
This is gonna hurt a little
Still it’s right I know
Got to let it --
Even though I fear
Too much of me might show
I can’t wait any longer for it
I’ve had enough!
I’ll give it up!
Lord, here’s my heart
I’ve been keeping it from you
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Go to let it -- got to let it go
Got to give up all of my control!
Holding on too tight
Where do I lose sight?
Where’s the lamb that seems to bring frustration
Go to let it go
The best of dreams can turn to nightmares
When my heart takes hold
How long must I learn?
This lesson’s getting old
I’ve got to catch a clearer vision
I’m in Your hands!
You’re in command!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!

Надо Отпустить. (перевод)

Все мои жизненные планы
Я получил их в свои руки
Балансируя мою судьбу на проводе
Надо отпустить
Куда бы я ни повернулся, я вижу
Больше некуда идти
Все мои мечты далеки
Слишком много для меня, чтобы держать
Тем не менее я ненавижу их бросать
Они были не от вас?
Что я сделал?
Ты тот, кто может видеть
В сердце меня
Я действительно сдаюсь завтра?
Получил, получил, должен отпустить
Это немного повредит
Тем не менее это правильно, я знаю
Должен позволить это --
Хотя я боюсь
Слишком много меня может показать
Я не могу больше ждать этого
У меня было достаточно!
Я сдамся!
Господи, вот мое сердце
Я скрывал это от тебя
И я должен отпустить это
Удерживание просто ломает меня, волнуйся
Надо отпустить
Приди и возьми это у меня, поторопись
Надо отпустить
Иди, чтобы это отпустить - нужно отпустить
Я должен отказаться от всего своего контроля!
Слишком крепко держится
Где я теряю зрение?
Где ягненок, который, кажется, приносит разочарование
Иди, чтобы отпустить
Лучшие мечты могут превратиться в кошмары
Когда мое сердце захватывает
Как долго я должен учиться?
Этот урок устарел
Я должен поймать более четкое видение
Я в Твоих руках!
Вы командуете!
Господи, вот мое сердце (вот мое сердце, вот мое сердце)
Я скрывал это (держал, скрывал) от тебя!
И я должен отпустить это
Удерживание просто ломает меня, волнуйся
Надо отпустить
Приди и возьми это у меня, поторопись
Надо отпустить
О, я должен отпустить это
Я должен отказаться от всего своего контроля!
Господи, вот мое сердце (вот мое сердце, вот мое сердце)
Я скрывал это (держал, скрывал) от тебя!
И я должен отпустить это
Удерживание просто ломает меня, волнуйся
Надо отпустить
Приди и возьми это у меня, поторопись
Надо отпустить
О, я должен отпустить это
Я должен отказаться от всего своего контроля!
Господи, вот мое сердце (вот мое сердце, вот мое сердце)
Я скрывал это (держал, скрывал) от тебя!
И я должен отпустить это
Удерживание просто ломает меня, волнуйся
Надо отпустить
Приди и возьми это у меня, поторопись
Надо отпустить
О, я должен отпустить это
Я должен отказаться от всего своего контроля!