Перевод текста песни Giggle - Amy Grant

Giggle (оригинал)

Giggle, giggle if you want to
But I know it’s still true
That He’s always gonna love me
So just laugh out, if you think, I’m uncool
Playin' the part of the fool
'Cause I love Him
Don’t you know how I love Him?
Oh, well, I do
When I see somebody cryin'
Some person who’s real mean
I want to quickly walk right by Him
But I’ll stop for You
Dear Lord, but
Must I hug him real tight now?
He smells so bad, I’ll faint
What will my friends think if they see me kill my pride, I can’t
Well, giggle, giggle if you want to
But I know it’s still true
That He’s always gonna love me
So just laugh out, if you think, I’m uncool
Playin' the part of the fool
'Cause I love Him
Don’t you know how I love Him?
Oh, well, I do
When I’m in a sticky situation
Sitting in a class at school
Everyone is talkin' evolution
No one talks of You
My hand goes up
I don’t want to be too pushy
My arm, it feels like lead
But there’s such a joy they’re missing sayin', «God is dead»
Well, giggle, giggle if you want to
But I know it’s still true
That He’s always gonna love me
So just laugh out, if you think, I’m uncool
Always playin' the part of the fool
'Cause I love Him
Don’t you know how I love Him?
Oh, well, I do

Хихикать (перевод)

Хихикайте, хихикайте, если хотите
Но я знаю, что это все еще правда
Что Он всегда будет любить меня
Так что просто смейтесь, если вы думаете, что я не крут
Играю роль дурака
Потому что я люблю Его
Разве ты не знаешь, как я люблю Его?
О, хорошо, я знаю
Когда я вижу, что кто-то плачет
Какой-то человек, который действительно имеет в виду
Я хочу быстро пройти мимо Него
Но я остановлюсь для тебя
Дорогой Господь, но
Должен ли я крепко обнять его сейчас?
От него так плохо пахнет, я упаду в обморок
Что подумают мои друзья, если увидят, как я убиваю свою гордость, я не могу
Ну, хихикайте, хихикайте, если хотите
Но я знаю, что это все еще правда
Что Он всегда будет любить меня
Так что просто смейтесь, если вы думаете, что я не крут
Играю роль дурака
Потому что я люблю Его
Разве ты не знаешь, как я люблю Его?
О, хорошо, я знаю
Когда я в сложной ситуации
Сидя в классе в школе
Все говорят об эволюции
Никто не говорит о тебе
Моя рука поднимается
Я не хочу быть слишком настойчивым
Моя рука похожа на свинец
Но такой радости им не хватает, говоря: «Бог умер»
Ну, хихикайте, хихикайте, если хотите
Но я знаю, что это все еще правда
Что Он всегда будет любить меня
Так что просто смейтесь, если вы думаете, что я не крут
Всегда играю роль дурака
Потому что я люблю Его
Разве ты не знаешь, как я люблю Его?
О, хорошо, я знаю