Перевод текста песни Fields Of Plenty/Be Still My Soul - Amy Grant

Fields Of Plenty/Be Still My Soul (оригинал)

Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.

Поля Изобилия/Будь Спокойна Моя Душа (перевод)

Умолкни, душа моя: Господь на твоей стороне.
Терпеливо несите крест горя или боли.
Предоставь твоему Богу распоряжаться и обеспечивать;
В каждой перемене Он останется верным.
Успокойся, душа моя: твой лучший, твой небесный Друг
Тернистыми путями ведет к радостному концу.
Умолкни, душа моя: твой Бог обязуется
Управлять будущим, поскольку у Него есть прошлое.
Твоя надежда, твоя уверенность пусть ничто не поколеблется;
Все, что сейчас таинственно, наконец станет ярким.