Перевод текста песни Father's Eyes - Amy Grant

Father's Eyes - Amy Grant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Father's Eyes, исполнителя - Amy Grant. Песня из альбома Amy Grant Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.04.2020
Лейбл звукозаписи: Amy Grant
Язык песни: Английский

Father's Eyes

(оригинал)
Father’s Eyes
By Amy Grant
I may not be every mother’s dream for her little girl,
And my face may not grace the mind of everyone in the world.
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say,
She’s got her father’s eyes,
Her father’s eyes;
Eyes that find the good in things,
When good is not around;
Eyes that find the source of help,
When help just can’t be found;
Eyes full of compassion,
Seeing every pain;
Knowing what you’re going through
And feeling it the same.
Just like my father’s eyes,
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
And on that day when we will pay for all the deeds we have done,
Good and bad they’ll all be had to see by everyone.
And when you’re called to stand and tell just what you saw in me,
More than anything I know, I want your words to be,
She had her father’s eyes,
Her father’s eyes;
Eyes that found the good in things,
When good was not around;
Eyes that found the source of help,
When help would not be found;
Eyes full of compassion,
Seeing every pain;
Knowing what you’re going through,
And feeling it the same.
Just like my father’s eyes,
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.
My father’s eyes,
My father’s eyes,
Just like my father’s eyes.

Глаза отца

(перевод)
Глаза отца
Эми Грант
Я не могу быть мечтой каждой матери для ее маленькой девочки,
И мое лицо может не украсить ум каждого в мире.
Но все в порядке, пока у меня есть одно желание, я молюсь:
Когда люди заглядывают в мою жизнь, я хочу услышать, как они говорят:
У нее глаза отца,
глаза ее отца;
Глаза, которые находят хорошее в вещах,
Когда хорошего нет рядом;
Глаза, которые находят источник помощи,
Когда помощь просто не может быть найдена;
Глаза, полные сострадания,
Видя каждую боль;
Зная, через что вы проходите
И чувствую то же самое.
Так же, как глаза моего отца,
Глаза моего отца,
Глаза моего отца,
Так же, как глаза моего отца.
И в тот день, когда мы заплатим за все дела, которые мы сделали,
Хорошие и плохие, их все должны увидеть все.
И когда тебя позовут встать и рассказать, что ты видел во мне,
Больше всего на свете я хочу, чтобы твои слова были,
У нее были глаза отца,
глаза ее отца;
Глаза, которые находили хорошее в вещах,
Когда добра не было рядом;
Глаза, которые нашли источник помощи,
Когда помощь не будет найдена;
Глаза, полные сострадания,
Видя каждую боль;
Зная, через что ты проходишь,
И чувствую то же самое.
Так же, как глаза моего отца,
Глаза моего отца,
Глаза моего отца,
Так же, как глаза моего отца.
Глаза моего отца,
Глаза моего отца,
Так же, как глаза моего отца.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby, Baby 2020
River Lullaby 2020
That's What Love Is For ft. Chris Cox 2014
It's The Most Wonderful Time Of The Year 2019
Good For Me 2020
Every Heartbeat ft. Moto Blanco 2014
Agnus Dei 2019
I'm Gonna Fly 1986
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Cry A River 2006
Turn This World Around 2006
Takes A Little Time 2020
Emmanuel 2019
Holy, Holy, Holy 2020
My Jesus, I Love Thee 2015
America The Beautiful ft. Kristin Wilkinson, Trisha Yearwood, Keb' Mo' 2021
What You Already Own 2008
Marching To Zion 2008
This Is My Father's World 2020
Come, Thou Fount Of Every Blessing 2008

Тексты песен исполнителя: Amy Grant