Перевод текста песни Faithless Heart - Amy Grant

Faithless Heart (оригинал)

At times the woman deep inside me
Wanders far from home
And in my mind I live a life
That chills me to the bone
A heart, running for arms out of reach
But who is the stranger my longing seeks?
I don’t know
But it scares me through and through
'Cause I’ve a man at home
Who needs me to be true
Oh, faithless heart
Be far away from me
Playing games inside my head
That no one else can see
Oh, faithless heart
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
(The feelings here, God, the feelings here.)
God, you know my feelings here
Could wipe my world away
Ravaging the promises
A stronger heart once made
So hold me, I’m falling so fast
And tell me that the fighting inside will pass
As I walk away
And find the strength to choose
The man who waits for me
With a heart that’s true
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That only I can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Faithless heart!
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That nobody else can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Well, you can’t have a hold on me
So don’t come around

Неверное Сердце (перевод)

Иногда женщина глубоко внутри меня
Блуждает далеко от дома
И в мыслях я живу жизнью
Это леденит меня до костей
Сердце, бегущее за руками вне досягаемости
Но кто тот незнакомец, которого ищет моя тоска?
Я не знаю
Но это пугает меня насквозь
Потому что у меня есть мужчина дома
Кому нужно, чтобы я был правдой
О, неверное сердце
Будь подальше от меня
Играю в игры в моей голове
Что никто другой не может видеть
О, неверное сердце
Ты искушаешь меня до глубины души
Но ты не можешь удержать меня
Так что больше не приходи
(Чувства здесь, Боже, чувства здесь.)
Боже, ты знаешь мои чувства здесь
Может стереть мой мир
Разрушение обещаний
Когда-то созданное более сильное сердце
Так что держи меня, я так быстро падаю
И скажи мне, что борьба внутри пройдет
Когда я ухожу
И найди в себе силы выбрать
Мужчина, который ждет меня
С сердцем, которое верно
О, неверное сердце, (неверное сердце…)
Будь подальше от меня
Играю в игры в моей голове
Это только я вижу
О, неверное сердце, (неверное сердце…)
Ты искушаешь меня до глубины души
Но ты не можешь удержать меня
Так что больше не приходи
Неверное сердце!
О, неверное сердце, (неверное сердце…)
Будь подальше от меня
Играю в игры в моей голове
Что никто другой не может видеть
О, неверное сердце, (неверное сердце…)
Ты искушаешь меня до глубины души
Но ты не можешь удержать меня
Так что больше не приходи
Ну, ты не можешь удержать меня
Так что не приходи