Перевод текста песни Every Road - Amy Grant

Every Road (оригинал)

There you go making mountains
Out of such a little hill
Here I go mixing mortar
For another wall to build
There’s a struggle in this life we lead
It’s partly you
It’s partly me (but)
Every road that’s traveled
Teaches something new
Every road that’s narrow
Pushes us to choose
And I’d be lying if I said
I had not tried to leave a time or two
But every road that leads me Leads me back to you
Here we stand in the middle
Of what we’ve come to know
It’s a dance, it’s a balance
Holding on and letting go But there is nothing that we can’t resolve
When love’s at stake
When love’s involved

Каждая Дорога (перевод)

Вот и делаешь горы
Из такого маленького холма
Здесь я иду смешивать раствор
Чтобы построить еще одну стену
В этой жизни мы ведем борьбу
отчасти это ты
Это отчасти я (но)
Каждая пройденная дорога
Учит чему-то новому
Каждая узкая дорога
Подталкивает нас к выбору
И я бы солгал, если бы сказал
Я не пытался оставить раз или два
Но каждая дорога, которая ведет меня, ведет меня обратно к тебе
Здесь мы стоим посередине
О том, что мы узнали
Это танец, это баланс
Держась и отпуская, Но нет ничего, что мы не могли бы решить.
Когда на кону любовь
Когда замешана любовь