Перевод текста песни Christmas Don't Be Late - Amy Grant

Christmas Don't Be Late (оригинал)

Time goes by, and Christsmas lists change
But some things don’t ever change
Like the anticipation of being together
Christmas at our house is full of a whole lot of last minute everything
'Cause that’s just our pace
Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We’ve been good, but we can’t last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late
I guess I like nostalgic gifts because they remind me of my childhood
There was one year I gave the kids potholder kits
You know with the metal loons and the cotton loops?
It was a disaster
But before Christmas day was up, guess who was making potholders?
Everybody in the whole family
And you can’t even wrap this under the tree but, here comes Christmas for me
Just getting to hear my girls sing
Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We’ve been good, but we can’t last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late

Рождество Не Опаздывай (перевод)

Время идет, и рождественские списки меняются
Но некоторые вещи никогда не меняются
Как ожидание быть вместе
Рождество в нашем доме полно всего в последнюю минуту
Потому что это просто наш темп
Рождество, время Рождества близко
Время игрушек и время веселья
Мы были хорошими, но мы не можем продолжаться
Спешите Рождество, поторопитесь
Хотите самолет, который зацикливает петлю
Я, я хочу хула-хуп
Мы едва можем ждать
Пожалуйста, Рождество, не опаздывайте
Думаю, мне нравятся ностальгические подарки, потому что они напоминают мне о моем детстве.
Был год, когда я подарил детям наборы прихваток
Вы знаете, с металлическими гагарами и хлопковыми петлями?
Это была катастрофа
Но до наступления Рождества угадайте, кто делал прихватки?
Вся семья
И ты даже не можешь завернуть это под елку, но для меня наступает Рождество
Просто хочу услышать, как поют мои девочки
Рождество, время Рождества близко
Время игрушек и время веселья
Мы были хорошими, но мы не можем продолжаться
Спешите Рождество, поторопитесь
Хотите самолет, который зацикливает петлю
Я, я хочу хула-хуп
Мы едва можем ждать
Пожалуйста, Рождество, не опаздывайте
Мы едва можем ждать
Пожалуйста, Рождество, не опаздывайте