Перевод текста песни Another Merry Christmas - Amy Grant

Another Merry Christmas (оригинал)

Mary’s in a nursing home
She puts her favourite records on
Reminds her of the years long gone
Another Merry Christmas
Billy’s home from overseas
The pride of his whole family
Still fights a war that no one sees
Another Merry Christmas
It’s happy and sad
The good and the bad
Someone’s up and someone’s barely hanging on
It’s everything all at once
And if we’re honest enough
Everybody wants to be loved
Every year on Christmas Eve
Jill hangs four stockings, now just three
Wonders if there’ll ever be
Another Merry Christmas
Our painted old nativity
Is fragile like the lives we lead
Silently reminding me
God is with us
Another Merry Christmas

Еще одно Счастливое Рождество (перевод)

Мэри в доме престарелых
Она ставит свои любимые пластинки
Напоминает ей о давно минувших годах
Еще одно счастливое Рождество
Билли домой из-за границы
Гордость всей его семьи
Все еще ведет войну, которую никто не видит
Еще одно счастливое Рождество
Это радостно и грустно
Хорошее и плохое
Кто-то встал, а кто-то едва держится
Все сразу
И если мы достаточно честны
Все хотят быть любимыми
Каждый год в канун Рождества
Джилл вешает четыре чулка, теперь только три
Интересно, будет ли когда-нибудь
Еще одно счастливое Рождество
Наше нарисованное старое Рождество
Хрупкий, как жизнь, которую мы ведем
Тихо напоминая мне
Бог с нами
Еще одно счастливое Рождество