Перевод текста песни All That I Need Is You - Amy Grant

All That I Need Is You (оригинал)

Lord, you know it’s been a busy day
And I’m just weary to my bones
I hope you’ll understand if I don’t pray
But I need my rest to carry on
Why do I kid myself?
You see my heart --
The me I try so to ignore
And Lord, you see how very weak I am
I just can’t hide it anymore
But all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you
Oh, Lord.
All that I need is you
Everytime when the doubting comes
And I seem to lose my way;
When I cry within
'Cause I need a friend
But I just don’t say --
You know that I need you --
All at once it’s clear
Even though you’re here
I’ve tried to make it on my own
I’m not trusting you
Oh, Lord, you know
That I really need our time together?
Only your strength can see me through
So talk with me now
As you walk with me now
In this quiet time
I’m waiting on you
'Cause all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you
Oh, Lord.
All that I need is you
'Cause all of a sudden I knew (I knew)
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you
Oh, Lord.
All that I need is you
All that I need
All that I need is you!
Is you!
Is you!
Is you

Все, Что Мне Нужно-Это Ты. (перевод)

Господи, ты знаешь, что это был напряженный день
И я просто устал до костей
Надеюсь, ты поймешь, если я не буду молиться
Но мне нужен отдых, чтобы продолжать
Почему я обманываю себя?
Ты видишь мое сердце --
Я, которого я стараюсь игнорировать
И Господи, ты видишь, как я очень слаб
Я просто не могу больше это скрывать
Но вдруг я понял
Чего я никогда не захочу, пока опираюсь на тебя
О Господи.
Все, что мне нужно, это ты
Каждый раз, когда приходит сомнение
И я, кажется, сбиваюсь с пути;
Когда я плачу внутри
Потому что мне нужен друг
Но я просто не говорю...
Ты знаешь, что ты мне нужен -
Все сразу ясно
Хотя ты здесь
Я пытался сделать это самостоятельно
я тебе не доверяю
О, Господи, ты знаешь
Что мне действительно нужно проводить время вместе?
Только твоя сила может увидеть меня насквозь
Так что поговори со мной сейчас
Когда ты идешь со мной сейчас
В это тихое время
я жду тебя
Потому что я вдруг понял
Чего я никогда не захочу, пока опираюсь на тебя
О Господи.
Все, что мне нужно, это ты
Потому что я вдруг понял (я знал)
Чего я никогда не захочу, пока опираюсь на тебя
О Господи.
Все, что мне нужно, это ты
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно, это ты!
Это ты!
Это ты!
Это ты