Перевод текста песни Ageless - Amy Grant

Ageless (оригинал)

Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
Listen too long, you’ll eventually die
Too late for walking in the middle
Too late to try
And it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Are you puzzled by the way that you’re behaving?
You wonder why you do the things you do?
Are you troubled by your lack of resistance?
It feels like something’s got a hold on you
Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
If you listen too long, you’ll eventually die
When I’m losing my sense of direction
And I’m needing some strength and protection
Walking away with You
I go walking away with You, and when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m crying for someone that’s stronger
Walking away with You
I go walking away with You
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
Age to age, You’re still the same
By the power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
I will praise and lift You high
El Shaddai
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
And I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
And soar through the air
'Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile
And a dream that’s mine
Even if I am
The only one
Who wants to fly…
I may not be every mother’s dream for her little girl
And my face may not grace the mind of everyone in the world
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say
She’s got her father’s eyes
Her father’s eyes
Her father’s eyes, ya know
Just like my father’s eyes… (Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing…
Come on, sii-hii-yiing!
You know you really gotta sii-hii-yiing!
Come on, sii-hii-yiing!
(Sing, sing, sing!)
I have decided
I’m gonna live like I believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing
Come on, sii-hii-yiing
We’ve all gotta sii-hii-yiiiiiing!
Come on, sing, sing, sing!

Нестареющий (перевод)

Вы живете в руинах старика?
Слушать отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности
Слушай слишком долго, ты в конце концов умрешь
Слишком поздно идти посередине
Слишком поздно пытаться
И слишком поздно сидеть на волоске
Нет больше средней линии
Вы озадачены тем, как себя ведете?
Вы задаетесь вопросом, почему вы делаете то, что делаете?
Вас беспокоит отсутствие сопротивления?
Такое ощущение, что что-то держит тебя
Вы живете в руинах старика?
Слушать отца лжи?
Если да, то вас ждут неприятности
Если вы будете слушать слишком долго, вы в конце концов умрете
Когда я теряю чувство направления
И мне нужна сила и защита
Уходя с тобой
Я ухожу с Тобой, и когда я
Когда я думаю, что больше не могу терпеть
И я плачу о том, кто сильнее
Уходя с тобой
Я ухожу с тобой
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эль-Элион на Адонаи
От возраста к возрасту, ты все тот же
Силой имени
Эль-Шаддай, Эль-Шаддай
Эркамка на Адонаи
Я восхвалю и подниму Тебя высоко
Эль-Шаддай
я собираюсь летать
Никто не знает, где
Но я буду летать
я легче воздуха
И я буду летать
Никто не знает, где
Но я буду летать
И парить в воздухе
Потому что я впервые почувствовал
я могу быть собой
Нет больше лиц, за которыми можно спрятаться
Просто улыбка
И моя мечта
Даже если я
Единственный
Кто хочет летать…
Я не могу быть мечтой каждой матери для ее маленькой девочки
И мое лицо не может украсить ум всех в мире
Но все в порядке, пока у меня есть одно желание, я молюсь:
Когда люди заглядывают в мою жизнь, я хочу услышать, как они говорят
У нее глаза отца
Глаза ее отца
Глаза ее отца, ты знаешь
Как глаза моего отца... (Пой, пой, пой!)
(Пой, пой, пой!)
(Пой, пой, пой!)
Пойте хвалу Господу
Давайте, все вместе
Вставай и пой… еще один
Аллилуйя
Воздайте хвалу Господу
Я никогда не смогу тебе сказать
Как же хорошо… что это
Собираюсь сделать я
Просто петь, петь, петь…
Давай, сии-хи-инь!
Вы знаете, что вам действительно нужно sii-hii-yiing!
Давай, сии-хи-инь!
(Пой, пой, пой!)
Я решил
Я буду жить, как верующий
Повернись спиной к обманщику
Я буду жить во что верю
Я решил
Быть хорошим - это просто басня
Я просто не могу, потому что не могу
Я оставлю это Господу
Пойте хвалу Господу
Давайте, все вместе
Вставай и пой… еще один
Аллилуйя
Воздайте хвалу Господу
Я никогда не смогу тебе сказать
Как же хорошо… что это
Собираюсь сделать я
Просто петь, петь, петь
Давай, сии-хи-инь
Мы все должны sii-hii-yiiiiiiing!
Давай, пой, пой, пой!