Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bakhshesh, исполнителя - Amirabbas Golab. Дата выпуска: 07.02.2019
Язык песни: Персидский
Bakhshesh(оригинал) |
| از چی بگم؟ |
| از حالم؟ |
| خودم؟ |
| از فردام بگم؟ |
| دست بردار |
| منو تو این حال خودم بذار و برو، دست بردار |
| از تو نه، از خودم پرم، تو این حال خوبم، ترکم کن |
| دنیا خارم کرد، دنیا قالم کرد، دنیا… درکم کن |
| هنوزم می‌شه بخشید همو |
| مریض و گیج و جنگی نبود |
| غریب و نیش و زخمیش نزد |
| دلارو حرف تحقیر نکرد |
| هنوزم می‌شه بخشید منو |
| منی که پست و لغزیدم و |
| منی که حرف خالیم و |
| همین امشب می‌زنم ریشمو |
| می‌زنم، خیلی بده واسه مرد بگن حرف زد و عمل نکرد، می‌زنم |
| خیلی بده که نباشه دو قرون، بکنه حرف سینه زخم، می‌زنم |
| اما بدون حرفو باز مردم می‌زنن |
| پس تیریپی نی با خدا تو بیا و مشتی باش |
| هرچند ما پیچیدیم و رفتیم و زدیم و نگشتیم باش |
| هرچند که دلمون یه دست نبود و یه‌جوری چربی داشت |
| اما بالاسری آبرودار و بدون لنگ نذاشت |
| ما که رسوای عالمیم، چندچندیم باش؟ |
| این روزا خاموشم، سردم، بی حسم، لمسم، می‌ترسم |
| جونی نیست، انگار نوری نیست، حتی از سایم می‌ترسم |
| راهی نیست، تکیه‌گاهی نیست، ای خدا، خستم، می‌فهمی؟ |
| می‌رم من، آره، می‌رم من، حتی از مرگم می‌ترسم |
| ببین چه تنهام، غروبه فردام |
| عذابو بردار و ببین ببین چه تنهام |
| دریا، دریا، دریا |
| بیا و دریاب |
| لیلا، لیلا، لیلام |
| تویی به والله |
| درست تنهام فردام خودم دلم زیر خاک |
| اما حرفام، رزمام، صدام رسد از زیر خاک |
| دلم غوغا غوغا، زدم هربار فریاد |
| می‌شم اونی که تو میخوای از فردا فردا فردا |
| اما حرفام لفظام دروغ، شرمسار، شرمسار |
| الله، الله، الله |
| تو که می‌بخشی این بارها |
| اما این زنها مردا رفقا داشیم بابا |
| رفقا مادر بابام |
| بگذریم بابا! |
| آه، ما که گذشتیم حاج آقا |
| الله الله الله |
| (перевод) |
| Что я могу сказать? |
| Кто я? |
| самостоятельно? |
| Могу я рассказать вам о завтрашнем дне? |
| сдаться |
| Оставь меня в покое и иди, остановись |
| Не от тебя, я весь в себе, мне с тобой хорошо, оставь меня |
| Мир чесался, мир сочинялся, мир... пойми меня |
| Вы все еще можете простить нас |
| Он не был болен, растерян или воинственен |
| Он не укусил и не поранил его |
| Доллар не оскорбил |
| Ты все еще можешь простить меня |
| Меня, который был низким и поскользнулся и |
| У меня нет слов |
| я побреюсь сегодня вечером |
| Я бью, очень плохо человеку говорить, что он говорил, а не делал, я бью |
| Если этого не произойдет два века, он будет говорить о своей груди, я его побью |
| Но, не говоря ни слова, люди продолжают бить |
| Итак, Тирипи Ни с Богом, ты приходишь и будь кулаком |
| Хотя мы повернулись и пошли и ударили и не вернулись |
| Хотя наши сердца были не те и было как-то жирно |
| Но он не оставил достойную и обмякшую верхнюю часть тела. |
| Сколько из нас позор мира? |
| В эти дни я молчу, холоден, оцепенел, обидчив, боюсь |
| Это не Джонни, света как будто нет, я даже Сайма боюсь |
| Нет пути, нет опоры, о Боже, я устал, понимаешь? |
| Иду, да, иду, даже смерти боюсь |
| Посмотри, как я одинок, завтра закат |
| Забери муки и посмотри, как я одинок |
| Море, море, море |
| Приходите и узнайте |
| Лила, Лила, Лилам |
| ты богом |
| Я завтра один, мое сердце под землей |
| Но Харфам, Размам, Саддам придут из-под земли |
| Мое сердце было в исступлении, я кричал каждый раз |
| Я буду тем, кого ты хочешь завтра завтра завтра |
| Но мои слова ложь, позор, позор |
| Аллах, Аллах, Аллах |
| Ты тот, кто прощает эти времена |
| Но пусть эти женщины и мужчины станут друзьями, папа. |
| Друзья, мать моего отца |
| Пошли, папа! |
| Ах, мы прошли Хадж Ага |
| Бог Бог Бог |