Перевод текста песни Setayesh 2 - Amirabbas Golab

Setayesh 2 (оригинал)

بشین پای حرفای من ، بشین با تمــــــــــــام وجود
من از عشق میگم تو هم ، بگو رفتنت خواب بود
بشین پای حرفای من، بشـــــــین دل بده گوش کن
درارو رو دنیا بــبـــنــــد ، جــهان فـــــراموش کن
فقط من ، فقط تو، فقط منو تو می ارزیم به هم
یه شب زندگی بی تو رو باید قــیدشو می زدم
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو
رسیـــــدم به جایی که عشق ، نبودش یه کــــمبود شـــــد
زمین زیر پام خـــــــــــالی و یه عمر زندگیم دود شـــــد
خوشی رفت و شادی نمـــوند ، دلم شـــــور فردا رو زد
گـــــذ شته برام تازه شد، مثه داغ روزای بـــــــــــــــد
مــیدونــم تــــلاشـــم یه روز، یه جــایی اثــر مـیـکــنه
بــبـین تا کـــجا تا چه حــــد، یه عـــــاشق خطر میکنه
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو

Setayesh 2 (перевод)

Сядь на мои слова, сядь всем сердцем
Я говорю о любви, ты тоже скажи, что ты ушел, это был сон
Сядь на мои слова, сядь и послушай
Закрой дверь в мир, забудь мир
Только я, только ты, только я и ты, мы ценим друг друга
Однажды ночью мне пришлось записать свою жизнь без тебя
Тебя не было рядом, чтобы увидеть, как грустно прошло время без тебя.
В моем сне не было грусти, но было горько-сладко
Ты не видел, как муки убивают человека
Мы не должны были продолжать, мы не должны были продолжать
Я достиг места, где любовь, ее отсутствие, стало недостатком
Земля под моими ногами пуста и вся моя жизнь в дыму
Счастье ушло и счастье не осталось, мое сердце жаждет завтрашнего дня
Газ тли для меня свеж, как зной ненастного дня
Я знаю, что мои усилия когда-нибудь где-нибудь повлияют.
Посмотрите, как много рискует любовник
Тебя не было рядом, чтобы увидеть, как грустно прошло время без тебя.
В моем сне не было грусти, но было горько-сладко
Ты не видел, как муки убивают человека
Мы не должны были продолжать, мы не должны были продолжать