Перевод текста песни Arbab - Amirabbas Golab

Arbab (оригинал)

خون میچکید از لبهای باباش
که پیش چشماش رو نیزه ها رفت
بدون حتی یه قطره ی آب
شنیدم ارباب رو نیزه ها رفت
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو
قلب سیامو ببخش، خود خواهیامو ببخش
درسته بد بودم ولی قبولم کن
من دیکه خسته شدم از بدی های خودم
درسته آلودم ولی قبولم کن
تو جان من هستی، جانان من هستی
من بی کسو کارم، خودت پناهم باش
تو شاه شاهانی تسکین این جانی
محتاج دستاتم, خودت پناهم باش
چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم
نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم
چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو
نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو

Arbab (перевод)

Кровь капала с губ отца
Он видел копья перед глазами
Без капли воды
Я слышал, что мастер пошел на копья
Как ты поступишь дальше, папа, скажи мне, чтобы я успокоился
Я не хочу жить, я хочу умереть с тобой
Как я могу видеть тебя на копьях?
Я не могу скрыть эти слезы
Прости мое сердце, прости мою волю
Это правда, что я был плохим, но прими меня
Я так устал от своих плохих поступков
Это правда, я грязный, но прими меня
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
Я беспомощен, будь моим прибежищем
Ты король комфорта для этой жизни
Нужны мои руки, будь моим прибежищем сам
Как ты поступишь дальше, папа, скажи мне, чтобы я успокоился
Я не хочу жить, я хочу умереть с тобой
Как я могу видеть тебя на копьях?
Я не могу скрыть эти слезы