Перевод текста песни Glances (Part II ) - Amia Venera Landscape

Glances (Part II ) (оригинал)

PURIFY
FROM ADDICTION
TO THE MEMORY’S
OF THE THINGS YOU’VE LEFT UNDONE
THE
SORROW
SEEMS
TO LAST
So I had what I deserved
FOREVER
WHAT I DESERVE
WHAT
I DESERVE
Look in time or watch it die
and die, and I…
Should I slide away
or stay awake?
STAY AWAKE
For today
TODAY
For yesterday
FOR ALL MY
WRONGS
For what it takes…
I WILL WAIT!
Just once around the sun
THE
SUN!
I’m stuck two inches closer…
… To find myself
Too far to clash
and too much void
to layout in light both the shades
to sign my passage
to say a word
and she says:"today I’m leaving without you".
A DETACHMENT I CAN’T
ACCEPT
So shine with confidence
THERE’S A TRUTH
The right is yours and I don’t have
THAT IS WHISPERED
Time to complain
I HOLD IT BACK
voice to explain so…
TO GO ON TO
A PLACE WHERE
This is my light
YOU WERE
SEEN
I’ll burst tonight
DOING IT.
to catch your
sight.

(перевод)

ОЧИСТИТЬ
ОТ ЗАВИСИМОСТИ
НА ПАМЯТЬ
О ДЕЛАХ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ СДЕЛАЛИ
НАШИ
ПЕЧАЛЬ
КАЖЕТСЯ
ДЛИТЬСЯ
Так что я получил то, что заслужил
НАВСЕГДА
ЧТО Я ЗАСЛУЖИВАЮ
КАКАЯ
Я ЗАСЛУЖИВАЮ
Загляни во время или смотри, как оно умирает
и умру, и я…
Должен ли я ускользнуть
или бодрствовать?
БДИТЕ
На сегодня
СЕГОДНЯ
Для вчерашнего дня
ДЛЯ ВСЕХ МОИХ
ПРОБЛЕМЫ
Для чего нужно…
Я ПОДОЖДУ!
Всего один раз вокруг солнца
НАШИ
СОЛНЦЕ!
Я застрял на два дюйма ближе…
… Найти себя
Слишком далеко, чтобы конфликтовать
и слишком много пустоты
расставить в свете оба оттенка
чтобы подписать мой проход
сказать слово
а она говорит: "сегодня я уезжаю без тебя".
ОТСОЕДИНЕНИЕ Я НЕ МОГУ
ПРИНИМАТЬ
Так что сияйте уверенно
ЕСТЬ ПРАВДА
Право принадлежит вам, и у меня его нет
ЭТО ШЕПОТОМ
Время жаловаться
Я ДЕРЖУ ЭТО
голос, чтобы объяснить так…
ПЕРЕЙТИ К
МЕСТО, ГДЕ
Это мой свет
ТЫ БЫЛ
ВИДИМЫЙ
я взорвусь сегодня вечером
ДЕЛАТЬ ЭТО.
чтобы поймать
достопримечательность.