Перевод текста песни A New Aurora - Amia Venera Landscape

A New Aurora (оригинал)

Hate grows
Breaking hearts
Beg and supplicate
But there’s no forgiving sins of all the dreams you stole
You’re the same old songs
Bitter smile in heart
'Cause no one can
Let the tidal waves go their way
In this unkind goodbye
Suffering 'till no emotions can sense hope
They gifted you a black heart
Are they gone to see the end?
These kind of eyes wide move in my way
Somehow you blow all the reasons away
These faults, all these tears
Won’t bring me back today
All these lies that I left behind
Time figures that you’re wrong
Can’t you see?
Bring all your lies to me
Bring them
Why don’t you want to put this to an end?
What of the vow we had?
Liar
Wait to swear
You don’t know a thing about it
I owe you nothing more
Fainted heart
She walks as if the rain proceeds few steps behind her
(Accept the loneliness)
She moves with all the winds and all the clouds upon her
(Give her a chance)
She beats time to the tidal waves
(Choosing moments) choosing moments, rhythm of my breath
And she calls me with no name
And she finds so hard to stay here
Will all these middle times give us a will?
'Cause there’s more than a way
But without you there’s no other side
Back in her sleepless nightmares
She sucks the pain
When do I make her know that she’s rid?
Draw them a portrait of suspicion for you
If I died would you say what you did to me?
And nothing more, and nothing more
But what rests today makes a follower
They are nothing to me

Новая Аврора (перевод)

Ненависть растет
Разбивая сердца
Умоляй и проси
Но нет прощения грехов за все мечты, которые ты украл
Вы все те же старые песни
Горькая улыбка в сердце
Потому что никто не может
Пусть приливные волны идут своим путем
В этом недобром прощании
Страдание, пока никакие эмоции не могут почувствовать надежду
Они подарили тебе черное сердце
Они ушли, чтобы увидеть конец?
Такие широко раскрытые глаза двигаются на моем пути
Каким-то образом вы убираете все причины
Эти недостатки, все эти слезы
Не верни меня сегодня
Вся эта ложь, которую я оставил позади
Время показывает, что вы ошибаетесь
Разве ты не видишь?
Принеси мне всю свою ложь
Принеси их
Почему ты не хочешь положить этому конец?
Как насчет обета, который мы дали?
лжец
Подождите, чтобы поклясться
Вы ничего не знаете об этом
я тебе больше ничего не должен
Сердце в обмороке
Она идет так, как будто дождь идет за ней в нескольких шагах
(Примите одиночество)
Она движется со всеми ветрами и всеми облаками на ней
(Дайте ей шанс)
Она бьет время по приливным волнам
(Выбирая моменты) выбирая моменты, ритм моего дыхания
И она зовет меня без имени
И ей так трудно оставаться здесь
Дадут ли нам все эти средние времена волю?
Потому что есть больше, чем способ
Но без тебя нет другой стороны
Вернувшись в ее бессонные кошмары
Она сосет боль
Когда я сообщу ей, что она избавилась?
Нарисуйте им портрет подозрения для вас
Если бы я умер, ты бы сказал, что ты сделал со мной?
И ничего больше, и ничего больше
Но то, что отдыхает сегодня, делает последователя
Они ничего для меня