Перевод текста песни Be My Love - Ameritz Top Tributes

Be My Love (оригинал)

how come the guys that i want never want me
he was supposed to be okay with it because he loves me
everything is intensified when you’re a vampire
when we hurt we really hurt but when we love
you know how much i love tyler
i know that you’re in love with me
i will go anywhere with you
i feel…
even if we have to spend the rest of our lives running i will run with you
like i… i love you
and i promised myself that i would stay away from you
but i couldn’t
it doesn’t matter how many times i dance with him
because i love you
i love you i do i love you so much
you guys where in love that doesn’t just go away because you declare that
you’re moving on
i swear to god tyler if you take one more step we are done
i think that someday you’ll meet someone new and you’ll fall madly in love
and you’ve moved on without even realising it
just be the love of my life
just love me more than you hate him

Будь Моей Любовью (перевод)

почему парни, которых я хочу, никогда не хотят меня
он должен был смириться с этим, потому что он любит меня
все усиливается, когда ты вампир
когда нам больно, нам действительно больно, но когда мы любим
ты знаешь, как сильно я люблю Тайлера
я знаю, что ты любишь меня
я пойду с тобой куда угодно
я чувствую…
даже если нам придется провести остаток жизни в бегах, я побегу с тобой
как я… я люблю тебя
и я пообещал себе, что буду держаться от тебя подальше
но я не мог
неважно, сколько раз я танцую с ним
потому что я тебя люблю
я люблю тебя я люблю тебя так сильно
вы, ребята, в любви, которая не уходит просто потому, что вы заявляете об этом
ты двигаешься дальше
Богом клянусь, Тайлер, если ты сделаешь еще один шаг, мы закончим
я думаю, что когда-нибудь ты встретишь кого-то нового и безумно влюбишься
и вы двинулись дальше, даже не осознавая этого
просто будь любовью всей моей жизни
просто люби меня больше, чем ненавидишь его