Перевод текста песни Mi Deseo - Américo, Silvestre Dangond

Mi Deseo (оригинал)

Tú, mi gran amor
Y yo tu eterno enamorado
Sé, que habrá dolor
Ay cuando te vayas de mi lado
Tengo que entender, que tú te irás
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar
La realidad
Ay que seas feliz feliz feliz, aunque estés con otro
Que seas feliz feliz y yo con el corazón roto
Que seas feliz feliz feliz, pero muy feliz feliz feliz
Ese es mi deseo, es lo que más deseo
Y se que va a doler (va a doler)
Cuando te vea con él, me va a doler
Cuando no te pueda tener por la mañana
Para llevarte el desayuno a la cama
Y cuando te enamores
Le pido a Dios que nunca llores
Y te consiga un hombre bueno
Y que se cumpla mi deseo (x2)
Ay que seas feliz feliz feliz, aunque estés con otro
Que seas feliz feliz y yo con el corazón roto
Que seas feliz feliz feliz, pero muy feliz feliz feliz
Ese es mi deseo, es lo que más deseo
Tengo que entender, que tú te irás
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar
La realidad
Ay que seas feliz feliz feliz, aunque estés con otro
Que seas feliz feliz y yo con el corazón roto
Que seas feliz feliz feliz, pero muy feliz feliz feliz
Ese es mi deseo, es lo que más deseo

Мое Желание (перевод)

Ты моя большая любовь
И я твой вечный любовник
Я знаю, что будет боль
О, когда ты покинешь меня
Я должен понять, что ты уйдешь
Что придет день, и ты покинешь меня
Потому что ты не моя, и я должен принять
реальность
О, если ты счастлив, счастлив, счастлив, даже если ты с другим
Пусть ты будешь счастлив счастлив, а я с разбитым сердцем
Пусть ты будешь счастлива счастлива счастлива, но очень счастлива счастлива счастлива
Это мое желание, это то, чего я больше всего желаю
И я знаю, что будет больно (будет больно)
Когда я увижу тебя с ним, мне будет больно
Когда я не могу иметь тебя утром
Чтобы принести вам завтрак в постель
И когда ты влюбляешься
Я молю Бога, чтобы ты никогда не плакал
И получить тебе хорошего человека
И пусть мое желание сбудется (x2)
О, если ты счастлив, счастлив, счастлив, даже если ты с другим
Пусть ты будешь счастлив счастлив, а я с разбитым сердцем
Пусть ты будешь счастлива счастлива счастлива, но очень счастлива счастлива счастлива
Это мое желание, это то, чего я больше всего желаю
Я должен понять, что ты уйдешь
Что придет день, и ты покинешь меня
Потому что ты не моя, и я должен принять
реальность
О, если ты счастлив, счастлив, счастлив, даже если ты с другим
Пусть ты будешь счастлив счастлив, а я с разбитым сердцем
Пусть ты будешь счастлива счастлива счастлива, но очень счастлива счастлива счастлива
Это мое желание, это то, чего я больше всего желаю