Перевод текста песни Square 1 - Amber Smith

Square 1 (оригинал)

She’s the kind of girl, you never meet but you want to know
It’s a sudden urge, getting under your skin, oh honey
It' s a pleasant burden, something you can have but you can never own
But if the chemicals work, she’s taking you where the dogs are running
You can tell me anything,
When you’re out of wit and you can’t proceed
You’ll be calling me
To get things done
There’s nothing i can guarantee
But the times we have, oh the fun we’ll have if you stick by me
It’s a slight return, it’s a mystery that you’ll never solve
When you’re stuck in a twirl, sitting in the bathtub, smoking
Like a love that hurts, like a song that hits too close to home
If you bear it well, she’s bringing you the soothing morning
Don’t tell me that, you just can’t stand
The mess we’re in, 'cause i know well
You love it when, you get attached
And you can have, your drama, and in the end
…you're crawling back, to start again

(перевод)

Она из тех девушек, которых ты никогда не встретишь, но хочешь знать
Это внезапное желание проникнуть тебе под кожу, о, дорогая
Это приятное бремя, которое вы можете иметь, но никогда не сможете владеть
Но если химические вещества работают, она ведет вас туда, куда бегут собаки.
Ты можешь рассказать мне что угодно,
Когда вы потеряли рассудок и не можете продолжить
Ты будешь звонить мне
Чтобы добиться цели
Я ничего не могу гарантировать
Но время, которое у нас есть, о, как весело нам будет, если ты останешься со мной.
Это небольшое возвращение, это тайна, которую вы никогда не разгадаете
Когда ты застрял в вихре, сидишь в ванне, куришь
Как любовь, которая причиняет боль, как песня, которая звучит слишком близко к дому
Если вы переносите это хорошо, она приносит вам успокаивающее утро
Не говори мне этого, ты просто терпеть не можешь
Беспорядок, в котором мы находимся, потому что я хорошо знаю
Тебе нравится, когда ты привязываешься
И у тебя может быть, твоя драма, и в конце концов
…ты ползешь назад, чтобы снова начать