Перевод текста песни Hate To Predict - Amber Smith

Hate To Predict (оригинал)

Something you’ve always wanted
I finally let you go
Cause I’m tired of waking up in tears
Thoughts you’re familiar with
This time it’s different, though
Cause you say you just started to live for real
Maybe, but I really doubt it
Your words still echo inside me
Do you see the signs again?
Is fate behind this, or
Do you use «that» voice that you talked to me?
Or have you told him yet, whose face you really see
In the nights when you wake him with your scream?
Maybe, but I really doubt it
Your words still echo inside me
But wait
On a day
That luck you have turns
Now you laugh, but it will
And you friends
Will just stare
And that’s when you learn
What it’s like to be hurt
I hate to predict, but I have to
I hate to predict but I know you’ll
Run again
Break a band
But of course, it’s not your fault, you tell yourself
While I’m drifting in life, to get through
I hate to predict, but I have to
God knows who’s in your bed,
But I’ll sing in your head

(перевод)

То, что вы всегда хотели
Я наконец отпустил тебя
Потому что я устал просыпаться в слезах
Мысли, с которыми вы знакомы
На этот раз все по-другому, хотя
Потому что ты говоришь, что только что начал жить по-настоящему.
Возможно, но я очень в этом сомневаюсь
Твои слова все еще эхом внутри меня
Ты снова видишь знаки?
За этим стоит судьба или
Вы говорите «тем» голосом, которым разговаривали со мной?
Или вы уже сказали ему, чье лицо вы действительно видите
По ночам, когда ты будишь его своим криком?
Возможно, но я очень в этом сомневаюсь
Твои слова все еще эхом внутри меня
Но ждать
в день
Что удача у вас получается
Теперь вы смеетесь, но это будет
И вы, друзья
Будет просто смотреть
И вот когда ты учишься
Каково это, когда тебе больно
Я ненавижу предсказывать, но я должен
Я ненавижу предсказывать, но я знаю, что ты
Беги снова
Разбить группу
Но, конечно, это не твоя вина, ты говоришь себе
Пока я дрейфую по жизни, чтобы пройти
Я ненавижу предсказывать, но я должен
Бог знает, кто в твоей постели,
Но я буду петь в твоей голове