Перевод текста песни Highwayman - Amazing Blondel

Highwayman (оригинал)

Wind in his hair, riding across the night,
life isa jet black mare and a coach in sight.
(Chorus:)
He’s a footpad, brigand, he’s a tricorned villain
and he’s ill met by moonlight.
Hear «stand' deliver"feel a spinechill shiver
for he’s ill met by moolight.
Fear the dice he throws, his power to excite,
Love is a dark eyed rose and her bed for the night.
(Chorus)
Back to the Inn, box up the mare,
un-load his spoils, count them with care,
Orders his beef, laughs with his wine, up to her room for the love
he’s inclined.
Danger as a friend for betrayal’s
an easy slope.
Death is the gallows end of a
hangman’s rope.
(Chorus)

Разбойник с большой дороги (перевод)

Ветер в его волосах, скачущий сквозь ночь,
жизнь - это вороная кобыла и карета в поле зрения.
(Хор:)
Он бандит, разбойник, он треуголый злодей
и его плохо встречает лунный свет.
Услышь «стой», доставь, почувствуй мурашки по коже
ибо он плохо встречен лунным светом.
Бойся игральных костей, которые он бросает, его силы возбуждать,
Любовь — это темноглазая роза и ее ложе на ночь.
(Хор)
Назад в гостиницу, запрячь кобылу,
разгружай свою добычу, тщательно считай ее,
Заказывает свою говядину, смеется со своим вином, поднимается в свою комнату за любовью
он склонен.
Опасность как друг для предательства
легкий склон.
Смерть – конец виселицы
веревка палача.
(Хор)