| Ay si no, el muy muy
| О да, он очень очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te pones malinchista
| ты получишь малинчесту
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| Te recuerdo sin cariño
| Я помню тебя без нежности
|
| Lo tengo que aceptar
| я должен принять это
|
| No te reconozco
| я не узнаю тебя
|
| Desde que te fuiste para alla
| с тех пор как ты пошел туда
|
| Yo era tu vecina
| я был твоим соседом
|
| Amiga de tu mama
| друг твоей мамы
|
| Ya no te acuerdas
| ты больше не помнишь
|
| Que dinero te preste
| Какие деньги я одолжил тебе?
|
| Y que el western junior
| И этот младший вестерн
|
| Nunca retiré
| я никогда не уходил на пенсию
|
| Cambiaste la cumbia por el rap
| Ты поменял кумбию на рэп
|
| Te pintaste el pelo
| Ты покрасил волосы
|
| Para verte güero
| увидеть тебя блондинка
|
| Pero la verdad
| Но правда
|
| Te quedo retecul…
| Я остаюсь ретекул…
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| Te pones malinchista
| ты получишь малинчесту
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| (Don Cheto)
| (Дон Чето)
|
| Sin hacerle mucha lucha
| Без большой борьбы
|
| El la anda haciendo gacha
| он делает гачу
|
| Agarro gabacha
| я хватаю габачу
|
| Y empezo su buena racha
| И он начал свою хорошую полосу
|
| Y arreglo la muchacha
| И я исправить девушку
|
| Pues se pintaba como hacha
| Ну покрасили как топор
|
| Y ahora que esta migrao
| И теперь, когда он мигрировал
|
| Sin dormir hasta se agacha
| Не спать, пока он не наклонится
|
| Pa no saludar
| не здороваться
|
| Le empezo a ir bien
| я начал делать хорошо
|
| Empezo a cambiar
| я начинаю меняться
|
| Empezo a ganar
| я начинаю выигрывать
|
| Y empezo a humillar
| и начал унижать
|
| Empezo a olvidar
| я начинаю забывать
|
| El como llegó
| как он прибыл
|
| Y que un coyote lo pasó
| И что мимо него прошел койот
|
| Se pinto el pelo
| я крашу волосы
|
| Pa no verse tan paisano
| Чтобы не выглядеть таким земляком
|
| Se rasuro el bigote
| Он сбрил усы
|
| Pa no versi tan anciano
| Па не верси такой старый
|
| Ya se siente americano
| уже чувствует себя американцем
|
| Se metio a los mino men
| Он попал в миноменов
|
| Va olvidando sus raices
| Он забывает свои корни
|
| Y el español tambien
| И испанский тоже
|
| Ora trae paca de a cien
| Ора приносит тюк сотен
|
| Y su buen trocononon
| И его хороший трокононон
|
| Se olvido que haya en su rancho
| Он забыл, что есть на его ранчо
|
| Andaba en puro camino
| я был в дороге
|
| Trai i-fon
| Трай и фон
|
| Antis hablaba en caseta
| Антис говорил в землянке
|
| Y si no tiene myspaces
| И если у вас нет myspaces
|
| Se juzga de analfabeta
| Его считают неграмотным
|
| Se viste de lo mejor
| Он одевается в свои лучшие
|
| Su esposa igual de catrillina
| Его жена так же, как Катриллина
|
| Y se burla de nosotros
| И он насмехается над нами
|
| Que no traimos ropa fina
| Что мы не приносим красивую одежду
|
| Que bueno que le haya ido bien
| Я рад, что все прошло хорошо
|
| Que dios lo haya socorrido
| Боже, помоги ему
|
| Pero que no se le olvide
| Но не забывайте
|
| Del pueblo donde ha salido
| Из города, откуда он уехал
|
| Que nunca olvide su raza
| Пусть ты никогда не забудешь свою расу
|
| Que nunca olvide su gente
| Пусть ты никогда не забудешь свой народ
|
| Porque aunque se crea gabacho
| Потому что даже если он думает, что он габачо
|
| El nopal trae en la frente
| Нопал приносит в лоб
|
| (Amandititita)
| (Амандитит)
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Agarraste tu papel y
| Вы схватили свою бумагу и
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te agarras hablando ingles
| тебя поймали говорящим по-английски
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| (Don Cheto)
| (Дон Чето)
|
| Me siento el muy muy
| Я чувствую себя очень
|
| Me siento el muy muy
| Я чувствую себя очень
|
| Ya llego la amanditita
| Амандитита прибыла
|
| Y me siento el muy muy
| И я чувствую себя очень
|
| (Amandititita)
| (Амандитит)
|
| Andele don cheto regañelos
| Анделе дон чето их ругать
|
| Usted si es bien neto
| ты очень чистый
|
| Digale a esta bola de peludos
| Скажи этому пушистому клубку
|
| Que ya no se ilusionen. | Пусть больше не заблуждаются. |
| Caray
| Ух ты
|
| (Amandititita)
| (Амандитит)
|
| Ya se te olvido
| ты уже забыл
|
| A que huelen los tamales
| Как пахнут тамале?
|
| Te crees muy pop
| ты думаешь, что ты очень популярен
|
| Muy pipirisnais
| очень pipirisnais
|
| Pero de gringo
| Но от гринго
|
| No tienes las nais
| у тебя нет наи
|
| Nos miras a todos
| ты смотришь на нас всех
|
| Como gentuza
| как сброд
|
| Tu corazon
| Твое сердце
|
| Se lleno de peluza
| Он полон пуха
|
| Hagas lo que hagas
| Делай то, что ты делаешь
|
| No puedes negar
| ты не можешь отрицать
|
| Tu piel brazera
| твоя кожа бразера
|
| Y que te gusta el nopal
| И что тебе нравится нопал
|
| Aunque comas hamburguesas
| Даже если вы едите гамбургеры
|
| Todos los dias
| Каждый день
|
| Tienes la cara de la india maria
| У тебя лицо Индии Мария
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Ya te hiciste ciudadano
| Вы уже стали гражданином
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Te crees el muy muy
| ты думаешь очень-очень
|
| Porque ya compraste casa
| Потому что ты уже купил дом
|
| Y te crees el muy muy
| И ты думаешь, что ты очень-очень
|
| Y como la ve don cheto ¿?
| И как это видит Дон Чето?
|
| Ps si tiene casa y troca perrona
| Ps если у вас есть дом и собачья тележка
|
| Pero ps todavía la dibis!
| Но ps все равно дибис!
|
| Ya cuando la paguis ps
| Уже когда заплатишь ps
|
| Hasta te felecito
| я тебя даже поздравляю
|
| De todos modos
| Так или иначе
|
| No es pa que nos opaquis
| Не вам затмевать нас
|
| Al contrario prestame una feria
| Наоборот, одолжите мне ярмарку
|
| A mi tambien… | Я тоже… |