Перевод текста песни Soaking Up The Sun - Alyssa Bernal

Soaking Up The Sun (оригинал)

For now, let’s not make no big decisions
Let’s just ride this wave for a little while
We’ve got time, and we’re bound to have collisions
Let’s not worry about it;
not right now
Cause I’m here with your love always
And I’m gonna keep it safe in my own hands…
Oooo we’ll be soaking up the sun
I’m in it for the long run, you and me together
Oooo whispering in my ear, saying that you’ll be right here
Tell me again and again cause
I’ll never get tired of hearing it’s forever!
Oooo it’s forever!
Oooohhh
This took time, and we’ve been scared and stupid along the way
Oh yeah baby!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
And I’m here with my love always
And you’re my shelter when the rain comes down!
Oooo we’ll be soaking up the sun
I’m in it for the long run, you and me together
Oooo whispering in my ear, saying that you’ll be right here
Tell me again and again cause
I’ll never get tired of hearing it’s forever!
I don’t care what the people say, they don’t know anyway.
Ooo!
It’s just me and you, there’s only room for two.
There’s only room for two.
Oooo we’ll be soaking up the sun
I’m in it for the long run, you and me together
Oooo whispering in my ear, saying that you’ll be right here
Tell me again and again cause
I’ll never get tired of hearing it’s forever!
Oooo it’s forever!
Oooohhh

Нежась На Солнышке (перевод)

Пока не будем принимать важных решений
Давай немного покатаемся на этой волне
У нас есть время, и у нас обязательно будут столкновения
Не будем об этом беспокоиться;
не прямо сейчас
Потому что я всегда здесь с твоей любовью
И я буду хранить его в своих руках…
Оооо мы будем впитывать солнце
Я в этом надолго, ты и я вместе
Оооо шепчет мне на ухо, говоря, что ты будешь здесь
Скажи мне снова и снова, потому что
Я никогда не устану слышать, что это навсегда!
Оооо это навсегда!
Ооооооо
Это заняло время, и мы были напуганы и глупы по пути
О да, детка!
Но наша любовь становится все сильнее и сильнее с каждым днем ​​(да, это так)
И я всегда здесь со своей любовью
И ты мое убежище, когда идет дождь!
Оооо мы будем впитывать солнце
Я в этом надолго, ты и я вместе
Оооо шепчет мне на ухо, говоря, что ты будешь здесь
Скажи мне снова и снова, потому что
Я никогда не устану слышать, что это навсегда!
Мне все равно, что говорят люди, они все равно ничего не знают.
Ооо!
Только я и ты, места только для двоих.
Есть место только для двоих.
Оооо мы будем впитывать солнце
Я в этом надолго, ты и я вместе
Оооо шепчет мне на ухо, говоря, что ты будешь здесь
Скажи мне снова и снова, потому что
Я никогда не устану слышать, что это навсегда!
Оооо это навсегда!
Ооооооо