Перевод текста песни Raincloud Grey - Alyssa Bernal

Raincloud Grey (оригинал)

I bought my ticket and you kissed me on the cheek
I packed my bag for a week
And say that I know that it won’t feel long
I don’t need nothin' but the locket around my neck
And whatever’s coming next
I know I need this feeling gone
I’m feeling raincloud grey standing on the sidewalk
Looking for the answers in this rainy day
But I can see the sunshine
'Cause I know you’re all mine, all mine
Four weeks later and I’m wearing out my shoes
Bought a coat to keep out the cold blues
I’m just tryin' to keep on just keepin' on
And if I knew when I was coming home
It would be easier but as it is
I’m just letting life happen to me
I’m feeling raincloud grey standing on the sidewalk
Looking for the answers in this rainy day
But I can see the sunshine
'Cause I know you’re all mine
Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m just so far away, I’m just so far away
Why is everything so beautiful far away?
Oh, oh, oh
I’m feeling raincloud grey standing on the sidewalk
Looking for the answers in this rainy day
But I can see the sunshine
'Cause I know you’re all mine, all mine
Raincloud grey standing on the sidewalk
Looking for the answers in this rainy day
But I can see the sunshine
'Cause I know you’re all mine, all mine
'Cause I know you’re all mine, yeah
Hmm, mmm, mmm, mmm
I can see the sunshine
'Cause I know you’re all mine

Дождевая Туча Серая (перевод)

Я купил билет, и ты поцеловал меня в щеку
Я упаковал свою сумку на неделю
И скажи, что я знаю, что это ненадолго
Мне ничего не нужно, кроме медальона на шее
И что будет дальше
Я знаю, что мне нужно, чтобы это чувство исчезло
Я чувствую серый дождь, стоя на тротуаре
В поисках ответов в этот дождливый день
Но я вижу солнечный свет
Потому что я знаю, что ты весь мой, весь мой
Четыре недели спустя я изнашиваю свою обувь
Купил пальто, чтобы защититься от холода
Я просто пытаюсь продолжать просто продолжать
И если бы я знал, когда возвращаюсь домой
Было бы проще, но как есть
Я просто позволяю жизни происходить со мной
Я чувствую серый дождь, стоя на тротуаре
В поисках ответов в этот дождливый день
Но я вижу солнечный свет
Потому что я знаю, что ты весь мой
Да, да, ох, ох, ох, ох, ох
Я просто так далеко, я так далеко
Почему все такое прекрасное далеко?
Ох ох ох
Я чувствую серый дождь, стоя на тротуаре
В поисках ответов в этот дождливый день
Но я вижу солнечный свет
Потому что я знаю, что ты весь мой, весь мой
Дождевое облако серое, стоящее на тротуаре
В поисках ответов в этот дождливый день
Но я вижу солнечный свет
Потому что я знаю, что ты весь мой, весь мой
Потому что я знаю, что ты весь мой, да
Хм, ммм, ммм, ммм
я вижу солнечный свет
Потому что я знаю, что ты весь мой