Перевод текста песни Hey Love - Alyssa Bernal

Hey Love (оригинал)

Hey Love, don’t look so down.
I’m sure in time you’ll find
What you’ve been longing for.
Hey love what’s with the long faces
I know you’re probably feeling jaded
Like love had faded away.
Don’t think for a second that you have anything to do with it.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.
Hey you, I know it’s been quite rough but your luck will eventually change.
And you will love again.
Oh darling, don’t let it get you down
Cause somewhere around
Your true love will come around.
Don’t think for a second that you have anything to do with it.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.
So keep your eyes off the hands of the clock
Don’t be so quick to fall in love.
Cause girl you’re one of a kind no worries (don't you worry)
Cause your dreams will soon be reality.

Эй Любовь (перевод)

Эй, Любовь, не смотри так вниз.
Я уверен, что со временем вы найдете
То, чего вы жаждали.
Эй, люблю то, что с длинными лицами
Я знаю, что ты, вероятно, чувствуешь себя измученным
Как будто любовь угасла.
Ни на секунду не думайте, что вы имеете к этому какое-то отношение.
Так что не смотрите на стрелки часов
Не спешите влюбляться.
Потому что, девочка, ты единственная в своем роде, не беспокойся (не волнуйся)
Потому что твои мечты скоро станут реальностью.
Привет, я знаю, это было довольно тяжело, но твоя удача в конечном итоге изменится.
И ты полюбишь снова.
О, дорогая, не позволяй этому сломить тебя
Причина где-то вокруг
Твоя настоящая любовь придет.
Ни на секунду не думайте, что вы имеете к этому какое-то отношение.
Так что не смотрите на стрелки часов
Не спешите влюбляться.
Потому что, девочка, ты единственная в своем роде, не беспокойся (не волнуйся)
Потому что твои мечты скоро станут реальностью.
Так что не смотрите на стрелки часов
Не спешите влюбляться.
Потому что, девочка, ты единственная в своем роде, не беспокойся (не волнуйся)
Потому что твои мечты скоро станут реальностью.
Так что не смотрите на стрелки часов
Не спешите влюбляться.
Потому что, девочка, ты единственная в своем роде, не беспокойся (не волнуйся)
Потому что твои мечты скоро станут реальностью.