Перевод текста песни Lonely Party - Aly Ryan

Lonely Party (оригинал)

Driving around with the headlight out
While they’re sleeping like babies
Only a whisper and never a sound
'Cause we know where we’re going
Never too precious and never too proud
So don’t threaten our boundaries
Swinging the rope at the back of the house
A regular soiree
Cheers to what we’re not
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on you, waiting on you
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on your RSVP
Sound of the ghost always following me
A revenge of the haunting
Over the hill, as far as you can see
It’s a regular soiree
Cheers to what we’re not, oh
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on you, waiting on you
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause were not waiting on your RSVP
So wrap me with a white dress
Put it on, do your best
But it sure gets dirty
Tipping like a waitress
No, she’s not perfect
But she’s fucking worth it
Don’t you doubt it
Don’t you doubt it
Don’t you doubt it
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on you, waiting on you
We fail to please majorities
Refuse to come to our lonely party
Delightful misfits, so mind your business
'Cause we’re not waiting on your RSVP

Одинокая вечеринка (перевод)

Езда с выключенными фарами
Пока они спят, как младенцы
Только шепот и ни звука
Потому что мы знаем, куда мы идем
Никогда не слишком драгоценный и никогда не слишком гордый
Так что не угрожайте нашим границам
Размахивание веревкой позади дома
Обычный вечер
Приветствуем то, чем мы не являемся
Мы не можем угодить большинству
Отказаться приходить на нашу одинокую вечеринку
Восхитительные неудачники, так что занимайтесь своим делом
Потому что мы не ждем тебя, ждем тебя
Мы не можем угодить большинству
Отказаться приходить на нашу одинокую вечеринку
Восхитительные неудачники, так что занимайтесь своим делом
Потому что мы не ждем вашего ответа на приглашение
Звук призрака всегда следует за мной
Месть преследующих
За холмом, насколько вы можете видеть
Это обычный вечер
Приветствую то, чем мы не являемся, о
Мы не можем угодить большинству
Отказаться приходить на нашу одинокую вечеринку
Восхитительные неудачники, так что занимайтесь своим делом
Потому что мы не ждем тебя, ждем тебя
Мы не можем угодить большинству
Отказаться приходить на нашу одинокую вечеринку
Восхитительные неудачники, так что занимайтесь своим делом
Потому что не ждали вашего ответа
Так окутайте меня белым платьем
Наденьте его, сделайте все возможное
Но это обязательно испачкается
Чаевые как официантка
Нет, она не идеальна
Но она того стоит
Вы не сомневаетесь в этом
Вы не сомневаетесь в этом
Вы не сомневаетесь в этом
Мы не можем угодить большинству
Отказаться приходить на нашу одинокую вечеринку
Восхитительные неудачники, так что занимайтесь своим делом
Потому что мы не ждем тебя, ждем тебя
Мы не можем угодить большинству
Отказаться приходить на нашу одинокую вечеринку
Восхитительные неудачники, так что занимайтесь своим делом
Потому что мы не ждем вашего ответа на приглашение