Перевод текста песни Return to Sender - Always Never

Return to Sender (оригинал)

It’s not like I’ve been hoping, I’ve been praying
Dreamt it since the day she said I ain’t him
Remember when they said we’ll never make it
Now I’m out here vibing as my day shift
Just booked a trip to Atlanta then I’m going south
Was always in the making never had a doubt
Might hit up all the islands spend about a month
Now she’s salty like the water that I float above
Oh no no
Message in a bottle that you tryna throw
It bounce right back, girl let go
Rather be back on my own
Own
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door, yeah
Landed back in ‘Ronto now ya hittin up
Saw me on the gram really living up
You showed up at my place so that’s enough
Oh don’t cause a scene, how ya holdin up?
What could I do?
I left when I left ‘cause I felt like I had to
You were loyal till the minute I had bad news
Couldn’t count on you
Move on on on
Message in a bottle that you tryna throw
It bounce right back, girl let go
Rather be back on my own
Own
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door
Really thought I had it all before
Broke my heart in two and just left it on the floor
Got myself a new girl, all I want is more
All I want is more, bentley poster on the door, yeah

Возврат отправителю (перевод)

Не то чтобы я надеялся, я молился
Мечтал об этом с того дня, как она сказала, что я не он
Помните, когда они сказали, что мы никогда не сделаем это
Теперь я здесь, вибрирую, как моя дневная смена
Только что забронировал поездку в Атланту, тогда я еду на юг
Всегда был в процессе создания, никогда не сомневался
Может попасть на все острова, потратив около месяца
Теперь она соленая, как вода, над которой я плыву.
О нет нет
Сообщение в бутылке, которую ты пытаешься бросить
Он отскочил назад, девушка отпустила
Скорее вернусь к себе
Своя
Действительно думал, что у меня было все это раньше
Разбил мое сердце надвое и просто оставил его на полу
Завел себе новую девушку, все, что я хочу, это больше
Все, что я хочу, это больше, постер Bentley на двери
Действительно думал, что у меня было все это раньше
Разбил мое сердце надвое и просто оставил его на полу
Завел себе новую девушку, все, что я хочу, это больше
Все, что я хочу, это больше, постер Bentley на двери, да
Приземлился обратно в Ронто, теперь ты зажигаешь.
Увидел меня на грамме, действительно живущем
Ты появился у меня дома, так что этого достаточно
О, не устраивай сцену, как ты держишься?
Что я мог сделать?
Я ушел, когда ушел, потому что чувствовал, что должен
Ты был верен до той минуты, когда у меня были плохие новости
Не мог рассчитывать на вас
Двигайтесь дальше
Сообщение в бутылке, которую ты пытаешься бросить
Он отскочил назад, девушка отпустила
Скорее вернусь к себе
Своя
Действительно думал, что у меня было все это раньше
Разбил мое сердце надвое и просто оставил его на полу
Завел себе новую девушку, все, что я хочу, это больше
Все, что я хочу, это больше, постер Bentley на двери
Действительно думал, что у меня было все это раньше
Разбил мое сердце надвое и просто оставил его на полу
Завел себе новую девушку, все, что я хочу, это больше
Все, что я хочу, это больше, постер Bentley на двери, да