Перевод текста песни Scourge and the Kiss - Alunah

Scourge and the Kiss (оригинал)

Climb up on the hill, and let my beating heart be still
Touch the wood of the Oak tree, and feel it’s spirit enter me
With the guidance of the moon, I make my way into the room
Of the lonely cottage there, I join the circle and prepare
Berry Wood is still, as I make my way downhill
The silence disappears, as the incantation rears
I feel the scourge upon me now, in the shade of the Oak tree
In this witching hour yeah, the New Forest it feels our power
The scourge and the kiss
I look at my Priestess
Her black velvet cloak
Falls to the ground
The ritual is cast around
Listen to the secrets of the English autumn rain
As it soaks into the ground, and it wakes me from my dream
May I know the mysteries, of my endless time on Earth
As I travel through the sphere, yes it’s beautiful in here
The scourge and the kiss
I look at my Priestess
Her black velvet cloak
Falls to the ground
The ritual is cast around
Silhouetted in white
Stands the lady of the green glade
A lost sound, engulfs me
Like chimes ringing through the deep mist
Silhouetted in white
Stands the lady of the green glade
A lost sound, engulfs me
Like chimes ringing through the deep mist

Бич и Поцелуй (перевод)

Поднимитесь на холм, и пусть мое бьющееся сердце затихнет
Прикоснись к дереву дуба и почувствуй, как его дух входит в меня.
Под руководством луны я пробираюсь в комнату
Из одинокого коттеджа я присоединяюсь к кругу и готовлюсь
Ягодный лес неподвижен, пока я спускаюсь по склону
Тишина исчезает, когда заклинание поднимается
Я чувствую бич на себе сейчас, в тени дуба
В этот колдовской час да, Нью-Форест чувствует нашу силу
Бич и поцелуй
Я смотрю на свою Жрицу
Ее черный бархатный плащ
Падает на землю
Ритуал
Послушайте секреты английского осеннего дождя
Когда он впитывается в землю и пробуждает меня от сна
Могу ли я узнать тайны моего бесконечного времени на Земле
Когда я путешествую по сфере, да, здесь красиво
Бич и поцелуй
Я смотрю на свою Жрицу
Ее черный бархатный плащ
Падает на землю
Ритуал
Силуэт в белом
Стоит дама зеленой поляны
Потерянный звук поглощает меня
Как куранты, звенящие в глубоком тумане
Силуэт в белом
Стоит дама зеленой поляны
Потерянный звук поглощает меня
Как куранты, звенящие в глубоком тумане