Перевод текста песни Ervah-ı Ezelde - Altın Gün

Ervah-ı Ezelde (оригинал)

Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümüzü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümüzü yüz bin zara yazmışlar
Dünyayı sevenler veli değildir, canım değildir
Canı terkedenler deli değildir
Insanoğlu gamdan hali değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
Insanoğlu gamdan hali değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
Nedir bu sevdanın nihayetinde, nihayetinde
Yadlar gezer yarın vilayetinde
Herkes diyarında muhabbetinde
Bilmem bizi ne civara yazmışlar
Herkes diyarında muhabbetinde
Bilmem bizi ne civara yazmışlar

Эрва-и Эзельде (перевод)

Из Лаух-и Пен, Из Лаух-и Пен, Из Эрвах-и Эзель
Это моя удача, они написали черным
Я знаю, это не заставит тебя смеяться
Они написали наш день на сто тысяч игральных костей
Я знаю, это не заставит тебя смеяться
Они написали наш день на сто тысяч игральных костей
Те, кто любит мир, не родители, они не мои дорогие
Те, кто покидают свою жизнь, не сумасшедшие
Человечество не неожиданно
Они написали каждого из них в efkara
Человечество не неожиданно
Они написали каждого из них в efkara
Ведь что это за любовь?
Ядлар бродит по провинции завтрашнего дня
Каждый влюблен в свою землю
Я не знаю, где они написали нас
Каждый влюблен в свою землю
Я не знаю, где они написали нас