Перевод текста песни Still Life - Alternative TV

Still Life (оригинал)

These are the facts
(Of Lazyboy)
So help me God
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, ooo, oh
Did you know, that 1 out of 4 Americans has appeared on TV?
Did you know 61 percent of all hits on the Internet are on sex sites?
Every day 21 new born babies will be given to the wrong parents
The average person swallows 8 spiders in a year
Cannabis is the most widely abused drug in the world
The average person laughs 13 times a day, Elvis was originally blond
The average age of first intercourse is 15 point 3 years old
The average erect penis is 5 point 2 inches long
And 4 point 2 inches circumcised
Eskimos use refrigerators to keep food from freezing
41 percent of all people take people with curly hair less seriously
20 percent of all females have had at least 1 homosexual experience
Did you know that there is no such thing as an anti-wrinkle cream?
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are, bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do
This is who we are, are, are
22 percent of the time a pizza will arrive faster
Than an ambulance in Great Britain
96 percent of all women have at one time in their life faked an orgasm
3 people die every year, testing if a 9 volts battery works on their tongue
The 'Guinness Book Of Records' holds the record
For being the most stolen book in public libraries
Butterflies taste with their feet, 5 percent of the population is gay
The worlds best known word is 'okay'
The second most well-known word is 'Coca-Cola'
The giraffe can clean its ears with its tongue
Charles Chaplin once won 3rd prize
In a 'Charles Chaplin look-a-like contest'
In 1995 a Japanese trawler sank
Because a Russian cargo plane dropped
A living cow from 30,000 feet
Only one book has been printed in more copies
Than the Bible, the IKEA catalog
This is who we are, this is what we do, this is what it is
The bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is what it is
These are the facts of the life that we live
This is who we are, the facts of the life we live
This is who we are, this is what we do, this is who we are
1 cigarette takes away five minutes of a person’s life
In 1950 we were 3 billion people on the earth
Today we are 6 billion people
(6 billion people, 6 billion)
(Time is ticking, ticking, yeah)
Donald Duck was banned in Finland
Because he doesn’t wear pants
74 percent of all nudist females are nudists
Because their husbands are nudists
More people die from a champagne cork popping
Than from poison spiders, 21 percent of all traffic accidents
Happen because the driver falls asleep, did you know
That originally a Danish guy invented the burglar alarm?
Unfortunately it got stolen
This is who we are, this is what we do, this is what it is
Yeah, yeah, yeah, yeah
This is who we are, this is what we do
This is what it is, yeah, yeah, yeah
This is who we are bare facts of the life we live
This is who we are, this is what we do
This is who we are, this is what we do
So help me God

Still Life (перевод)

Это факты
(из Лентяя)
И да поможет мне Бог
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот что это такое
Голые факты жизни, которой мы живем
Вот кто мы, это то, что мы делаем, ооо, о
Знаете ли вы, что каждый четвертый американец появлялся на телевидении?
Знаете ли вы, что 61 процент всех посещений в Интернете приходится на секс-сайты?
Каждый день 21 новорожденный будет отдан не тем родителям
В среднем человек проглатывает 8 пауков в год
Каннабис – самый распространенный наркотик в мире
Среднестатистический человек смеется 13 раз в день, Элвис изначально был блондином.
Средний возраст первого полового акта – 15,3 лет.
Средний эрегированный пенис имеет длину 5,2 дюйма.
И 4 точки 2 дюйма обрезаны
Эскимосы используют холодильники, чтобы продукты не замерзали
41 процент всех людей менее серьезно относятся к людям с кудрявыми волосами
20 процентов всех женщин имели хотя бы один гомосексуальный опыт.
Знаете ли вы, что крема против морщин не существует?
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот что это такое
Голые факты жизни, которой мы живем
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот что это такое
Это факты жизни, которой мы живем
Вот кто мы, голые факты жизни, которой мы живем.
Вот кто мы, это то, что мы делаем
Вот кто мы есть, есть, есть
В 22 процентах случаев пицца будет доставлена ​​быстрее.
Чем скорая помощь в Великобритании
96 процентов всех женщин хоть раз в жизни имитировали оргазм
Каждый год 3 человека умирают, проверяя, работает ли 9-вольтовая батарейка на языке
Книга рекордов Гиннесса удерживает рекорд
За то, что это самая украденная книга в публичных библиотеках.
Бабочки пробуют на вкус ногами, 5 процентов населения – геи.
Самое известное в мире слово «хорошо»
Второе самое известное слово — «Кока-кола».
Жираф может чистить уши языком
Чарльз Чаплин однажды получил 3-ю премию
В конкурсе двойников Чарльза Чаплина
В 1995 году затонул японский траулер.
Потому что упал российский грузовой самолет
Живая корова с высоты 30 000 футов
Только одна книга была напечатана большим тиражом
Чем Библия, каталог ИКЕА
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот что это такое
Голые факты жизни, которой мы живем
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот что это такое
Это факты жизни, которой мы живем
Вот кто мы, факты жизни, которой мы живем.
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот кто мы
1 сигарета отнимает пять минут жизни человека
В 1950 году нас было 3 миллиарда человек на земле.
Сегодня нас 6 миллиардов человек
(6 миллиардов человек, 6 миллиардов)
(Время тикает, тикает, да)
Дональд Дак был запрещен в Финляндии
Потому что он не носит штаны
74 процента всех женщин-нудисток - нудистки.
Потому что их мужья нудисты
От лопнувшей пробки шампанского умирает больше людей
Чем от ядовитых пауков, 21 процент всех дорожно-транспортных происшествий
Случается, потому что водитель засыпает, знаете ли вы
Что изначально охранную сигнализацию изобрел датчанин?
К сожалению, его украли.
Вот кто мы, вот что мы делаем, вот что это такое
Да, да, да, да
Вот кто мы, это то, что мы делаем
Вот что это такое, да, да, да
Вот кто мы голые факты жизни, которой мы живем
Вот кто мы, это то, что мы делаем
Вот кто мы, это то, что мы делаем
И да поможет мне Бог