Перевод текста песни Trop Bon - Alpha Blondy

Trop Bon - Alpha Blondy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trop Bon, исполнителя - Alpha Blondy.
Дата выпуска: 03.07.2011
Язык песни: Французский

Trop Bon

(оригинал)
Sur cette terre il y a deux races
La race des bons bons et la race des cons
Il faut que je m’y fasse
Sur cette terre il y a deux races
La race des bons bons et la race des cons
Il faut que je m’y fasse
La vie est un face- à-face
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Ta famille est prioritaire
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Eloigne- toi des marchands de misère
(choeurs)
Ils vont te vendre du vent, et voler ta lumière
Et j’ai dit à mon âme repose toi
Bats toi pour rester droit
Et quel que soit ce qui arrivera
Accroche toi, accroche toi à ta foi
Et j’ai dis à mon âme calme toi
Garde ton sang- froid
Et quel que soit ce qui arrivera
La lumière de ta foi jaillira
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Ta famille est prioritaire
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Eloigne toi des marchands de misère
(Puis reprendre depuis le début jusqu’au quatrième couplet)

Слишком Хорошо

(перевод)
На этой земле есть две расы
Гонка хороших добрых и гонка придурков
я должен привыкнуть к этому
На этой земле есть две расы
Гонка хороших добрых и гонка придурков
я должен привыкнуть к этому
Жизнь лицом к лицу
Слишком хорошо слишком глупо
Это то, что мой дедушка говорил мне
Слишком хорошо слишком глупо
Ваша семья на первом месте
Слишком хорошо слишком глупо
Это то, что мой дедушка говорил мне
Слишком хорошо слишком глупо
Уходи от торговцев страданиями
(бэк-вокал)
Они продадут вам ветер и украдут ваш свет
И я сказал своей душе покой
бороться, чтобы оставаться прямо
И что бы ни случилось
Держись, держись за свою веру
И я сказал своей душе успокоиться
сохранять спокойствие
И что бы ни случилось
Свет вашей веры будет сиять
Слишком хорошо слишком глупо
Это то, что мой дедушка говорил мне
Слишком хорошо слишком глупо
Ваша семья на первом месте
Слишком хорошо слишком глупо
Это то, что мой дедушка говорил мне
Слишком хорошо слишком глупо
Уходи от торговцев страданиями
(Затем повторить с начала до четвертого куплета)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jerusalem ft. The Wailers 2015
Brigadier Sabari 2016
Peace In Liberia 2006
Apartheid Is Nazism 2019
Rasta Poue 2022
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Lune de miel 2016

Тексты песен исполнителя: Alpha Blondy