Перевод текста песни Travailler c'est trop dur - Alpha Blondy

Travailler c'est trop dur - Alpha Blondy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Travailler c'est trop dur, исполнителя - Alpha Blondy.
Дата выпуска: 01.12.2013
Язык песни: Французский

Travailler c'est trop dur

(оригинал)
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je cours chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande ce que je «deal «Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je fonce chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire

Работать слишком тяжело

(перевод)
Работа слишком тяжелая
А воровать не красиво
Просить милостыню
Это то, чего я больше не хочу делать
Каждый день, что я живу
Они спрашивают меня, на что я живу
Я говорю, что живу любовью
И я надеюсь жить старым
Я беру свою старую лошадь
И я хватаю свое старое седло
Я оседлаю свою старую лошадь
Чтобы забрать мою красивую
Я беру свою старую Библию
Моя Тора, мой старый Коран
От Абиджана до Сен-Феликса
Я бегу за Хелен
Работа слишком тяжелая
А воровать не красиво
Просить милостыню
Это то, чего я больше не хочу делать
Каждый день, что я живу
Меня спрашивают, чем я занимаюсь, я говорю, что живу любовью
И я надеюсь жить старым
Я беру свою старую лошадь
И я хватаю свое старое седло
Я оседлаю свою старую лошадь
Чтобы забрать мою красивую
Я беру свою старую Библию
Моя Тора, мой старый Коран
От Абиджана до Сен-Феликса
Я спешу найти Хелен
Работа слишком тяжелая
А воровать не красиво
Просить милостыню
Это то, чего я больше не хочу делать
Это то, чего я больше не хочу делать
Это то, чего я больше не хочу делать
Это то, чего я больше не хочу делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jerusalem ft. The Wailers 2015
Brigadier Sabari 2016
Peace In Liberia 2006
Apartheid Is Nazism 2019
Rasta Poue 2022
Diaspora ft. Alpha Blondy 2013
Lune de miel 2016

Тексты песен исполнителя: Alpha Blondy